来週のタイで注目すべきストーリー:ソンクランのルールはまだ決定されておらず、観光業界からCovidの制限を解除するよう圧力が高まっています。

写真:タイラット

タイ-

以下は私たちの毎週の特集であり、私たちは次の週に続くトップの発展中の物語と物事を見ていきます。 私たちは、2022年12月の第XNUMX週、XNUMX月XNUMX日に終了することに焦点を当てています。, 2022.

週に数十の記事を公開しているため、読者はタイとパタヤで行われている最も重要な記事を簡単に垣間見ることができ、編集チームが選んだXNUMX週間先を監視してフォローすることができます。 今週の最大のニュースと、今後さらに発展する可能性のある今週の重要なストーリーを見てみましょう。

1. Covid-19状況管理センター(CCSA)は、まだソンクランのルールを検討しています

報道によると、CCSAは先週、今年のソンクラーン、タイの新年、そして2020月の水祭りの「ルール」とガイドラインについて話し合うために会合を開く予定だったという。 しかし決定は遅れており、今週再び上程される可能性が高い。 タイ最大の祝日であるこのフェスティバルは、通常、水上ファイト、パーティー、祝賀行事で世界的に有名ですが、毎年最も長い休暇に友人や家族を訪問するために毎年タイ全土に人々が移動する最大規模のイベントであることでも同様に重要です。東北部のイサーン地方出身でバンコクで働く人たち。 フェスティバルは2020年に完全に中止され、旅行制限、アルコール禁止、ほぼすべてのビジネスの閉鎖が行われた。 2021年には宗教活動や儀式活動さえも中止された。19年には、水上ファイト、コンサート、フェスティバル、パレード、パーティーなどの「楽しい」活動がすべて中止され、全国的にバーもイベント直前に閉店した。 (厳密には、レストランはまだ閉鎖されているが、レストランへの転用は許可されている。)しかし、旅行は許可されており、一部の批評家は、これらが新型コロナウイルスを全国に広めるのに役立ったと主張している。 タイは昨年のこの時期、ワクチン接種キャンペーンをやっと始めたばかりだった。 今年、この国は多くの地域、特にパタヤやプーケットなどの観光地でワクチン接種が高度に行われており、観光協会は、たとえ水上格闘が禁止されても、少なくともコンサートを許可するようイベントにゴーサインを与えるよう求めている。パレード、食品市場、美人コンテストや砂の城の建設コンテストなどの祭典と、宗教的および儀式的なイベントが含まれます。 CCSAはすでに渡航制限はなく、休暇は「休日」として行われると発表しているが、他の活動が許可される場合、どのような活動が許可されるのかは不明だ。 このイベントは通常、国内観光客にとって年間最大の週であり、パタヤやホアヒンなどの観光地はイベント開催のための手当を求めている。 しかし、CCSAは地方のワクチン接種レベル(パタヤやプーケットなど多くの地域が80%を超えている観光地ではない)と、完全にワクチン接種を受けていない推定2万人の高齢者や弱い立場にあるイサーン州の人々に懸念を抱いている。さまざまな理由から、Covid-19 に対する対策が強化されました。 大規模なイベントに人々が参加し、これらのリスクにさらされている人々にウイルスを持ち帰るのではないかという懸念により、多くの人の意見では、主要なソンクラーンイベントは19年連続で中止され、再び「リラックスした静かなイベント」から離れる可能性が高いと考えられています。 " 事件、出来事。 CCSAは現在、ソンクラーンと急速に蔓延するオミクロン変異種による現在の新型コロナウイルス感染者数の急増との間で、ワクチン接種が必要な人々を地方で手当てするための「時間との競争」をしていると述べた。 しかし、CCSAは依然として19月までに新型コロナウイルス感染症が流行していると宣言することを目指しているが、それでは今年のソンクラーン祭りには遅すぎるだろう。 -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

2.観光業界からの圧力が高まり、特に旅行や観光エリアでCovid-19の制限を解除する

19月までに新型コロナウイルス感染症の流行を宣言するという目標について言えば、観光、ホスピタリティ、エンターテインメント業界は、タイ政府とCCSAに対し、観光業と娯楽を抑圧し続けているとする規制を解除するよう、過去11週間ほぼ毎日のように要求してきた。彼らの業界全体。 これらの制限には、タイ・パス・システムにおける到着前の書類作成、テスト・アンド・ゴー・プログラムにおける到着時の検査、「レストラン」として営業する「グレー」エリアの許可が与えられているバーおよびナイトライフ業界の法的閉鎖が含まれる。それまでの間は、法定閉店時間は午後 00 時、ダンス、ビリヤード、その他の行事は禁止されています…いずれにせよ、正式には。 上記のソンクラーンのポイントで説明したように、プーケットやパタヤなどの観光地は、高いワクチン接種率、病院の収容力、観光産業で働く若い人口を原動力として、規制の解除を先導してきました。 しかし、ソンクラーンと同じ懸念は依然として残っており、特に多くの観光従事者がソンクラーンのために帰省した場合、主に推定19万人の脆弱な人々が新型コロナウイルス感染症にさらされる可能性がある。 エアアジア、マイナー、デュシットなど、全国の観光業界の大手企業のプッシュにも関わらず、制限は少なくともソンクラーン後まで続く可能性が高いが、様子は分かるだろう。 今週はここまでだが、続くウクライナとロシアの紛争に関してタイがどのような声明を発表するか、そしてタイの有名な女優タンモ(スイカ)の死に関するさらなる情報には注目する価値がある。 XNUMX週間以上前、疑わしい状況下でバンコクでボートを航行した。 以下の参考記事:
パタヤの観光業界のリーダーは、テストアンドゴーをさらに緩和または削除する必要があると述べています。XNUMX日目のPCRテストの削除では、外国人観光客に「わずかな」改善しか見られませんでした。
パタヤの主要なビジネスおよび観光協会は、政府に早期の閉店時間を終了させ、ソンクランのリラックスを許可し、バーやナイトライフを合法的に再開するように促しています
ノンタブリー警察が死の時に彼女と一緒にいる人々にさらに質問する準備をしているので、有名なタイの女優「スイカ」の死のさらなる進展
タイが「covidと一緒に暮らす」ことに順応し続けるにつれて、心配しているタイ人からの記録的な毎日の電話に圧倒されている全国的なCovid-19ホットライン
タイの何十人もの観光業界のリーダーは、他の多くの国の旅行対策と連携して、「タイパス」と「テスト&ゴー」の計画を直ちにキャンセルするよう政府に求めています
ニュースレター登録
アダムジャッド
Adam Judd 氏は、2017 年 XNUMX 月から TPN Media の共同所有者です。彼はアメリカのワシントン DC 出身ですが、ダラス、サラソタ、ポーツマスにも住んでいました。 彼のバックグラウンドは小売販売、人事、および運用管理であり、ニュースとタイについて長年書いてきました。 彼はフルタイムの居住者として XNUMX 年以上パタヤに住んでおり、地元ではよく知られており、XNUMX 年以上にわたって定期的な訪問者としてパタヤを訪れています。 オフィスの連絡先情報を含む彼の完全な連絡先情報は、以下の連絡先ページに記載されています。 ストーリーについては、Editor@ThePattayanews.com まで電子メールでお寄せください。