パタヤの資格のあるレストランでアルコールの販売と飲み物が許可された後、事業者は喜んでいます、次のステップは何ですか?

パタヤ–

チョンブリー市の新型コロナウイルス感染症規制による8カ月間の禁止・禁止令を経て、昨日ようやく条件付きレストランでのアルコール販売と飲み物の販売が許可されたことを受け、パタヤの事業者らは歓喜している。

まず、このストーリーのビデオ版をご希望の場合は、ここをご覧ください。

チョンブリー知事は昨夜、広報フェイスブックページを通じて昨日(4月XNUMX日)、パタヤ、ラン島、サッタヒープ、バンラムンを含むチョンブリーの「ブルーゾーン」地域で現在許可されているアルコールの販売と飲料を許可する新たな命令を発表した。 この命令は、ビジネスオーナーと観光協会の大規模なグループによるウォーキングストリートでの集会のわずか数時間後に行われたが、このXNUMXつが直接関係しているかどうかはすぐには明らかではなかった。 企業経営者らは1カ月以上前から政府に対し、禁止解除を求める圧力を強めていた。

ttps://thepattayanews.com/2021/12/03/pattaya-and-other-chonburi-blue-zones-officially-allowed-to-sell-alcohol-in-restaurants/

昨夜、パタヤでは多くのレストラン、カフェ、ビュッフェレストランが営業を再開、またはアルコールの販売を許可しました。 公式には、この命令によりアルコール販売はSHA(安全衛生局)Plus会場のみに許可されており、そのためにはスタッフの70%以上がワクチン接種を受け、公衆衛生省による多くの基準を満たす認証プロセスを受けることが義務付けられている。 しかし、プーケットやバンコク、その他の「ブルー」ゾーンのように、地元当局が規則の施行を「緩和」するのか、それとも数週間かかる可能性がある手続きを進めている会場の当面の営業を許可するのかは不明だ。

公式には、バーやナイトライフはまだ SHA に登録されておらず、会場はオープンしたい場合はレストランとして登録するように言われていると伝えられています。 会場はまた、手洗い、社会的距離、飲食時以外のマスク着用などの措置を含むタイの新型コロナウイルス感染症対策規則に従う必要がある。 開店時の法的命令には、飲み物と一緒に食べ物の購入を要求することについての言及はないが、この規則は会場ごとに、また地方自治体の指示によって異なる可能性がある。

TPNメディアは、読者のコメントの多くが午前11時から午後00時までと午後2時から午後00時までというアルコール類の販売許可時間に疑問を呈したと指摘している。 午後の空白期間は、新型コロナウイルス感染症が流行するかなり前からずっと続いていました。 ただし、特に観光客が多いパタヤでは、この規則の適用は伝統的に緩和されてきました。 現在の環境でこのルールがどの程度厳格に適用されるかは不明です。

レストランオーナーのアミトラ・クライダンさんはパタヤニュースチームに次のように語った。 私の収入の60%以上をアルコールが占めており、アルコールなしでビジネスを維持するのは困難だったため、私はアルコールなしでは営業しないことを選択し、レストランは何か月も閉店しました。 私にも、パンデミック中に負った、支払わなければならない借金があります。 昨日はアルコール解禁と聞いてたくさんのお客様にご来店いただきました。 「食事と一緒にお酒を飲むのが好きな人は多いです。 すべてが良くなることを願っており、これがパタヤが観光に大きく依存しているパブ、ナイトクラブ、エンターテイメントをさらにリラックスさせるための良い第一歩となるでしょう。」

カフェオーナーのワサン・サングアントイカム氏はパタヤ・ニュースに次のように語った。 アルコールと音楽は人々を幸せにし、私たちのビジネスに大きな変化をもたらします。 それがなければ、利益を上げたり、集客したりするのに苦労し、少なくとも私たちの会場では、ほとんどの人がアルコールなしでライブ音楽を見たくないので、通常のライブ音楽は開催されませんでした。」

「しかし、私たちは「SHA Plus」と「Covid Free設定」の測定を厳密に従っています。 当社の顧客も衛生測定に従っています。 私たちは新たな新型コロナウイルス感染症クラスターの発生を望んでいません。」 ワサンはこう結論づけた。

では、パタヤと観光ゾーンの次のステップは何でしょうか? それはまだ分からないが、指導者らはカオと同様のナイトタイムエコノミーの全国的な再開に先立って、新型コロナウイルス感染症状況管理センター(CCSA)に「試験的」娯楽エリアとしての許可を求めようとしているとほのめかしている。バンコクのサンロード。 パタヤの主要なナイトライフエリアを代表する少なくとも19つの地元企業経営者団体は、バーやナイトライフがより安全に営業できるように、カオサン通りのようにワクチン接種状況を確認するために通りを「封鎖」するというアイデアを提案している。 ただし、これらは提案であり、どれかが許可されるかどうかは不明です。 タイ首相によると、公式には全国的なナイトタイムエコノミーは少なくとも19月中旬まではオープンせず、最新のオミクロン新型コロナウイルス変異種への懸念から再び延期される可能性があるという。

通常の「バー」や娯楽施設が「レストラン」として営業することが許可されるかどうかについては、依然として不透明であり、プーケットやバンコクと同様、主に地元指導者の指示に基づくことになるだろう。 公衆衛生当局は、現時点で会場に求めているのはレストラン環境であると繰り返し述べているが、それは理論上、適切なキッチン、レストラン、シェフ、あるいはおそらく食事、少なくとも完全な食事を用意することを意味するものではない。 それが意味するのは、より良い照明の会場、適度な音量の音楽、テーブルサービス、テーブルとスツールの間のより良い間隔、共用のダンスエリアやカラオケを禁止するルール、そしてスタッフと顧客の間の交流の制限です。 現地での施行がどの程度厳格になるかはまだ分からないが、ビジネスリーダーや経営者は依然としてこの問題に関してリーダーシップを発揮して取り組んでいる。

現時点では、SHA+ のみの会場に対する取り締まりが厳格であるか、他のブルー (ビジネス、レジャー、究極の体験) ゾーンのように「緩和」であるかに関係なく、一部の会場でアルコールの販売を許可するだけで、事業主が待ち望んでいた大きな前進となります。 XNUMXヶ月間。 そしてそれは、飲み物を増やすことができるものです。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= – = – = – = – ==-

ニュースレターを購読して、すべてのニュースをXNUMX通のスパムのない毎日の電子メールで配信することを忘れないでください。ここをクリックしてください。 または、以下にメールアドレスを入力してください。

2021年のパタヤニュースのサポートにご協力ください!

 

ニュースレター登録
グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。