パタヤ市長は、大晦日までにレストランや娯楽施設やバーでのアルコール販売の再開を推進していると述べています。

パタヤ–

パタヤ市長のソンタヤ・クンプロム氏は、24年2021月XNUMX日、レストランやバー、娯楽施設でのアルコール販売を、多くのセクターの多数の事業者や団体が先週、手紙、請願、抗議を提出した。

まず、参考として、以前の記事の一部を以下に示します。

パタヤウォーキングストリートの運営者は、パタヤ市長、知事、保健局、コビッドセンター、およびその他の関連機関に、新年祭の前に何らかの方法で再開を正式に要求する書簡を正式に提出する予定です。

パタヤウォーキングストリートのビジネスオーナーが会議を開き、大晦日の前に正式にオープニングプランをリクエストします

さて、私たちの主な記事:

パタヤ市長のソンタヤ・クンプロムはパタヤニュースに次のように語っています。 ただし、現在、タイのXNUMXつの州のみが、バンコク、サムイ、パンガー、プーケットのレストランでアルコールを販売することを許可されています。 これは他の地域、特にナイトライフやエンターテインメント業界に大きく依存しているここパタヤで多くの怒りと問題を引き起こしました。」

TPNメディアは、この「例外」が他のいくつかの島や地域にも拡大され、技術的には「レストラン」のみが開店できると述べていますが、実際には、バンコクのカオサンロードや地上の人々によると、プーケットのバングラロードは、食べ物やキッチンなしで「一時的な」レストランの免許を与えられたバーでアルコールを販売するために。 観光客に依存する都市としてのパタヤの事業主 そしてタイでXNUMX番目にワクチン接種され訪問された場所、 何週間も開いているバーや娯楽施設の全国的な禁止から同様の「例外」を求めてきました。 2019年、パタヤは世界で19番目に訪問者の多い都市であり、訪問者は10万人にとどまりました。 多くのアナリストが、これを現在閉鎖されているエンターテインメントおよびナイトライフセクターに大きく起因しています。

バー、ナイトライフ、娯楽施設、そして実際、タイの夜間経済全体は、今年のXNUMX月以降、タイでは全国的に閉鎖されており、ほぼXNUMXか月に迫っています。、Covid-19対策により、タイ政府によって閉鎖されたままの実質的に唯一の事業部門であり、所有者が主張するのは財政援助や支援がほとんどまたはまったくないことです。 先に述べたように、国のほとんどのレストランは、本質的にレストランをバーとして使用する常連客に対する当局の懸念のために、合法的にアルコールを販売することさえできません。 タイ当局は、アルコールをめぐる集会をCovid-19の主要な拡散者と見なし続けています。

パタヤの人々の80%以上が、近隣地域と同様にワクチン接種を受けています。 パタヤは現在、スーパーマーケットと地元の食料品店でのアルコール販売のみを許可しており、ホテル、バー、クラブ、レストランでは許可していません。 多くの人は、これは公平ではないと考えています。なぜなら、人々は毎晩、通りやビーチ、フードコートなどの公共の場所で店から購入したり飲んだりしているからです。 パタヤは現在、毎週末に市内に観光客を引き付けるためのフェスティバルを開催しており、事業者はコンビニエンスストアから購入して公共エリアで飲んでいるが合法的にレストランやバーと飲み物。 私たちはこれらのフェスティバルを数か月前に計画しましたが、中央政府とCovid-19状況管理センター(CCSA)によって設定されたアルコール禁止が現時点でまだ実施されているとは予想していませんでした。 私たちは、事業主がどこから来ているのか、そしてなぜ彼らがそれほどイライラしているのかを理解しており、過去数週間にわたって多くの請願、抗議、および嘆願書が開かれることになります。ソンタヤ・クンプルーム市長は説明しました。

「私たちは、チョンブリ知事、チョンブリ保健局、CCSA、および政府に何度も例外を要求しようとしました。 パタヤのナイトライフ、バー、エンターテインメント業界を再開する決定は私だけではなく、複数の機関や部門にかかっています。 現在のフィードバックに基づいて、XNUMX月の初め頃に娯楽施設の開店が許可される可能性があります。 CCSAは今週26月XNUMX日金曜日に会合する予定であり、彼らはパタヤの状況をよく知っており、それが主要な議論のポイントになると述べています。 ただし、約束や保証はできません。」 市長は結論を出しました。 

一方、Soi Buakhaoの娯楽施設運営者も、今週初めに再開を求める公式の書簡を提出しました。

火曜日(23月XNUMX日)rd)、ソイブアカオ地区にある46軒のバーである「Saveus」グループ(バーオーナーズパタヤ)の代表であるRomchale Kranes夫人は、パタヤ市に手紙を提出しました。 彼らは、ほぼ19か月連続で閉鎖された後、今年XNUMX月までにバーの再開を要求しており、Covid-XNUMXパンデミックが始まってから合計XNUMXか月前になっています。 TPNメディアは、XNUMXつの別々の協会と少なくともXNUMXつのバーグループが過去XNUMX週間に同様の請願書と手紙を提出したため、これは再開を要求する最新のグループにすぎないと述べています。

市の指導者は、バーとナイトライフの所有者に、問題に取り組んでおり、バーの所有者が直面している困難な状況と、パタヤで人気のあるナイトライフ部門を完全に閉鎖し続けることによる残余の影響をよく知っていると繰り返し語っています。市内全体の観光。 TPNメディアは、現在パタヤでのアルコール禁止の解除を求めている協会の多くは、小売、一般観光、ホテルなどのバー業界に直接関与していないが、パタヤの有名なナイトライフやバーをすべて閉鎖することで懸念していると付け加えています観光客が他の目的地を選ぶので、他の産業は苦しむでしょう。

TPNメディアは、今週後半のCCSAミーティングに密接に続き、読者に最新情報を提供します。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= – = – = – = – ==-

ニュースレターを購読して、すべてのニュースをXNUMX通のスパムのない毎日の電子メールで配信することを忘れないでください。ここをクリックしてください。 または、以下にメールアドレスを入力してください。

 

ニュースレター登録
グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。