パタヤは冷たい雨で浸水、しかし孤立した洪水が大混乱を引き起こす

写真:マティチョン

パタヤ—

パタヤとその周辺地域では、数カ月続いた乾燥した天候の後、7月XNUMX日火曜日の朝、ついに待望の雨が降りました。しかし、豪雨はいくつかの地域でひどい鉄砲水を引き起こし、代償を払った。

パタヤでは朝から豪雨が市内を襲い、さまざまな道路、特に長時間の豪雨で浸水しやすい道路沿いで急速な冠水が発生した。

ソイ・カオ・タ・ローとソイ・ワット・タンマサマッキーの間の鉄道路線では、洪水により通りが小型車両の通行不能になった。路面からの浸水は50センチ以上に達し、車両が通行できない区間もあったと推定されている。

一方、シラチャでは大洪水により住宅地と商業地の両方で洪水が発生した。また、丘から水が滝のように流れ落ち、瓦礫や排水管が詰まり、海への排水が妨げられました。その結果、一部の地域では水位が30〜50センチメートルに達しました。

シラチャ市防災・減災事務所の職員は、アサンプソン通り、ソイ・ロンペド通り、ソイ・サツァコーン通り、カオキロ・ソイ21通りなど、いくつかの道路を洪水のため一時的に閉鎖することを余儀なくされた。

多くの住民は突然の大雨に不意を突かれ、荷物の移動が間に合わずにいた。しかし、数週間にわたって猛暑が続いていたパタヤとその周辺の気温が洪水によって大幅に下がったため、大多数のネチズンは安堵し、満足した。 この雨は、ラン島のようなこの地域とその周辺で続いている干ばつにも役立った。

写真:マティチョン
写真:マティチョン
ニュースレター登録
目指せタナコーン
パタヤニュースのローカルニュース翻訳者。 Aim は現在バンコクに住む 24 歳です。英語の翻訳、ストーリーテリング、起業家精神に興味を持っている彼は、この世界でのあらゆる成功には勤勉が不可欠な要素であると信じています。