地元住民と観光客がソンクラーン水の戦いに参加し、熱狂で賑わうチェンマイ

プレスリリース:

チェンマイ県は、気温 40 度に達する灼熱の中、ソンクラーンを祝うため、地元住民も観光客も同様に熱気あふれる水の戦いを繰り広げ、興奮で賑わっています。チェンマイ旧市街の通り、特にスリプーム交差点、カタム交差点、クフアン交差点、フアリン交差点周辺では、金曜日(11月XNUMX日)以来、活気に満ちた祭りのため、散発的に交通渋滞が発生しています。

土曜日(2024月12日)にターペー門で始まった公式の「ソンクラーン・チェンマイ・ウォーター・フェストXNUMX」に備えて、お祭り騒ぎをする人々は、この有名な観光名所に続く道路沿いにさまざまな給水所を設置し、通行人や観光客にとって歓迎の安らぎとなっている。猛暑のドライバーたち。

祭りは土曜日の早朝、施しを含む宗教儀式で始まり、続いて特別な行列が行われた。行列のハイライトは、ワット プラ シン ウォラマハウィハーンの寺院から運ばれたプラ仏陀シヒン像でした。花で飾られたこの像は市内を練り歩き、参加者は敬意を表し祝福を求めました。

チェンマイでは、16月XNUMX日まで引き続き県内のさまざまな公共の場所や寺院で多数のソンクラーン活動や宗教儀式が開催され、住民と観光客の両方に豊かな文化体験が提供される。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

ニュースレター登録
グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。