海軍司令官、砲撃事故で解任

プレスリリース:

タイ王国海軍は、チョンブリー県のサッタヒープ海軍基地で起きた誤爆事件を受けて、HTMS キリラートで火災が発生し、乗組員14人が負傷したことを受け、HTMS チョンブリの司令官の解任を発表した。

この不幸な出来事は、射撃訓練の後に発生した。HTMSチョンブリの数十年前の大砲の武装解除プロセス中の誤動作により意図せず発射され、近くに停泊していたHTMSキリラットに命中した。

13月XNUMX日に発生したこの事故では、主に煙の吸入により乗組員XNUMX名が重傷を負った。タイ王国海軍は記者会見で事件の詳細を明らかにし、タイ王国艦隊司令官チャチャイ・トンサード提督は、影響を受けた隊員全員が現在シリキット病院で安定した状態にあることを確認した。負傷した乗組員と財産が損害を受けた乗組員の両方に補償が提供された。

この事故は、76年以上前の兵器であるHTMSチョンブリに搭載されている62/40mm砲の安全システムの故障が原因であると考えられている。訓練終了後、装填された砲弾を大砲から取り出す作業が難航し、予期せぬ発砲につながった。

この事件で被害を受けた船舶「HTMS キリラット」は、米国のノーフォーク造船所・乾ドック社が建造した築50年の哨戒フリゲート艦で、空、水上、潜水艦の脅威に対処するように設計されている。この事故により、将来の事故を防ぐためにタイ海軍が使用する手順と装備の見直しが行われました。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

ニュースレター登録
グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。