アンコール・ワットへのタイの賛辞をめぐる建築論争

ウェールズのペンブルックシャー・ヘラルド紙の編集者、ゲストライターのトーマス・シンクレア氏による。 ここでチェックしてください。

ブリーラム県では、ワット・プー・マン・ファーの寺院群の建設が、隣国カンボジアとの微妙だが強力な外交論争を引き起こしている。 この寺院が崇敬されるアンコール・ワットを再現しようとしているとの非難により、文化遺産と二国間関係の維持を目指す両国は慎重な道を歩むことになった。

カンボジア文化芸術省は、ユネスコの世界遺産に登録されているアンコールワットの建築上の模倣の可能性に対する国民からの懸念と訴えを受けて、2021年からワット・プー・マン・ファーの建設活動を監視していると発表した。 1992 年に設立され、カンボジアの国家アイデンティティを象徴しています。 この問題は #SaveAngkorWat などのソーシャル メディア キャンペーンを通じて顕著に強調され、動員され、国家遺産の保存に対する真の懸念を具体化しました。

これらの懸念に対処し、カンボジア文化省は、このデリケートな問題を賢明に対処するために、主にタイ当局との外交交渉を伴ういくつかの措置を実施した。 カンボジア当局は、先祖代々の遺産を保存し、この問題に立ち向かい解決するためにあらゆる実行可能な手段を活用するという確固たる決意を表明した。 同省の通信で述べられているように、このアプローチには「外交的関与、技術的検証、直接現場検査、国内および国際法的枠組みの遵守」が含まれる。

カンボジアの国家的象徴を模倣しようとするいかなる試みに対しても毅然とした態度で調査し交渉するため、専門家がワット・プー・マン・ファーの敷地に派遣され、この問題が最初に発見されて以来追加の建設が行われていないことが明らかになった。

同省報道官のスム・マブ氏は、2021年以降、警戒監視と外交的関与を組み合わせた、抜け目なく系統的なアプローチがタイ側の戦略の柱となっていると強調した。要請にもかかわらず、開発中の構造物の建築計画はタイ側から提供されていない。そのため、建築上の外観の詳細な評価は現在実行不可能となっています。

歴史講師のサンボ・マナラ氏は学術的な観点から、カンボジア人、特に若者の熱烈な反応を認め、国家遺産に対する心からの関心を強調している。 それにも関わらず、マナラ氏はカンボジアとタイの外交関係に悪影響を及ぼす可能性を回避するため、慎重かつ思慮深い対応を主張している。 同氏は、アンコール・ワットのレプリカはフランス、中国、日本を含むさまざまな国に存在し、特にタイでの現在の建設では、アンコール・ワットの真のレプリカは得られていない、特にそれがまだ進行中であり、包括的な調査が不足していると指摘した。

マナラ氏は示唆に富む視点を前面に押し出し、歴史上の不正確さを広めない限り、他国によるアンコール・ワットの賞賛と再現はカンボジアの遺産に対する共通の評価として認識される可能性があると強調した。 同氏は積極的なアプローチを奨励し、カンボジア人は純粋に受け身の姿勢ではなく「アンコール・ワットを研究し、世界に紹介することを目指す」べきだと示唆した。

この複雑かつ微妙なバランスのシナリオにおいて、タイとカンボジア両国が今後数カ月間に実施する行動と対話は、建築論争の解決に決定的な影響を与え、相互の文化的尊重と外交的調和に向けた道を切り開く可能性がある。

ニュースレター登録