政府、地元有力者を厳しく調査へ

プレスリリース:

最近、ナコーンパトム県で地元の高速道路警察官が夕食会で殺害された事件により、タイの地方権力構造が国家的に集中的に注目されるようになった。

アヌティン・チャーンヴィラクル副首相兼内務大臣は最近、犯罪組織の取り締まりの問題に言及した。 同氏はまた、「マフィアの鎮圧」などの表現や、取り締まりの範囲を組織的犯罪分子のみに過度に狭める文言に対して警告し、この問題は法律を破って住民を脅迫する地元の影響力を持つ個人を取り締まるだけではないと強調した。

アヌティン大臣は、多くの不正行為者が存在することを認識し、違法行為を抑制するために厳格な懲罰措置と予防措置を講じると述べた。

今週の政府政策討論について質問されたとき、アヌティン氏は関係者全員の努力を賞賛し、政府には野党が提起した問題について説明する責務があると断言した。

同氏は、反対派は妨害的ではなく建設的であると指摘し、すべての勧告が現在検討中であることをさらに強調した。 今後の争点には、予算案や政府のパフォーマンスが試される不信任投票などが含まれる。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

ニュースレター
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。