更新:首席殺人容疑者の弁護士助手、ハンス・ピーター・マックが心臓発作を起こし、容疑者はパニックになった可能性があると主張

パタヤ –

弁護士の助手はタイのメディアに対し、ドイツ人実業家ハンス・ピーター・マックさん(62歳)の死は意図的な殺人ではなく事故の可能性があると語った。

私たちの以前の話:

ドイツ人不動産ブローカー、ハンス・ピーター・マック氏の陰惨な殺人事件で、自由に残った最後の主要容疑者であるパキスタン・タイ人の男がカンチャナブリーで逮捕された。

さて、アップデートのために:

水曜日(12月XNUMX日)th)首謀者で主容疑者とされるオラフ・ブリンクマン氏の通訳兼弁護士助手であるマシュー氏とのみ特定された男性は、タイのメディアに「ブリンクマン氏」と語った。 オラフさんは警察との話し合いを拒否し続けている。 しかし、オラフと話した後、この状況はすべて偶然だったのではないかと思いました。」

「誰もハンス氏を殺すつもりはなかった。 両者の話し合いがエスカレートし、金銭や支払いの圧力を伴うようになったとき、ハンス氏は心不全を患い、突然の心臓発作を起こした可能性がある。 この時点で容疑者らはパニックに陥り、何をすればよいのかわからず、余波を恐れて遺体を隠すか警察に通報することに決めた。 しかし、私たち(オラフ・ブリンクマンの弁護士と翻訳者)は、事件の正確な順序をまだ確信しておらず、どれだけのお金が関与したのか、そしてそのお金が何に使われたのかもわかりません。 これについてはさらに調査される予定だ」と弁護士の助手はタイのメディアに語った。

「ミスター」 オラフさんはまた、捕らえられた他の主要容疑者たちと面会し、特にパキスタン/タイ人のシャールック・カリーム・ウディン氏が警察に与えた不正確な情報の可能性があると感じていることについて、状況について話し合いたいと考えている。」 法務助手兼通訳者はこう結論づけた。

シャーリュック氏はこう主張した。 以前に報告したように、ブリンクマン氏はマック氏の遺体の処理に協力するよう脅迫し、強制した。

TPNメディアは、タイ警察が容疑者らの面会や会話を許可する可能性は非常に低く、取り調べ中は完全に距離を置いていると指摘している。

TPNメディアはまた、通訳者の発言は法的な自白でも、まだ正式に発言していないブリンクマン氏の発言でもなかったと指摘している。

ニュースレター登録
グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。