パタヤ近郊でピックアップトラック事故、父と5歳の娘が両足を骨折

バンラムン–

バンラムンでピックアップトラックが衝突し、父親と5歳の娘が両足を骨折した。

バンラムンのフアイヤイ警察は金曜日(7月XNUMX日)朝に事故の通報を受けた。th) ファイヤイ地区のバーン クロン ヤイのクラティン ライ - ラヨーン通り (36 号線) 沿いにあります。 警察、救急隊員、パタヤニュースがすぐに現場に到着しました。

損傷した白いピックアップトラックが道端の木に衝突しているのが発見された。 父親と学生服を着たXNUMX歳の娘はピックアップトラックの中に閉じ込められ、意識はまだあった。 少女は痛みで泣き叫んでいたが、父親は少女を慰め、携帯電話で親戚に事故についてメッセージを送っていた。

救助隊員らは油圧カッターを使用して彼らをピックアップトラックから救出した。 運転手は両足を骨折し、激しい胸痛を負ったナタウット・ルアンカムさん(26)と特定された。 5歳の娘も両足を骨折した。 彼らは近くの病院に救急搬送された。

ナタウットさんはTPNメディアに対し、前夜遅くまで働いていたと語った。 彼は娘をパタヤ地域の学校に送っているときに、運転しながら居眠りをしたことを認めた。 事故が起きたとき、彼は自宅から約XNUMXキロのところにいました。

ほんの数日前に パタヤの若い女性は、自分の娘を学校に送ろうと急いでいたが、娘が遅刻して赤信号を無視して事故を起こし、二人とも怪我を負った。

ニュースレター登録
グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。