タイ科学技術合同委員会会議

プレスリリース:

以下の声明文は、米国・タイ科学技術合同委員会の第XNUMX回会合後に米国とタイ政府によって発表された。

22年2023月XNUMX日、米国とタイ王国は、科学コミュニティ間のパートナーシップをさらに強化するため、科学技術に関する第XNUMX回合同委員会会議(JCM)をバンコクに招集した。

海洋・国際環境科学局(OES)次官補代理のジェニファー・R・リトルジョンが、タイ高等教育科学省副次官であるパシット・ロルテラポン准教授、博士と共同議長を務めた。およびイノベーション (MHESI)。 リトルジョン次官補代理は、両国間の190年にわたる堅実な外交関係を称賛し、科学技術協力がいかに米国とタイの協力の相互利益を体現しているかを強調した。

JCM のトピックは、エネルギーと気候変動の緩和を含む主要な科学技術政策と研究の優先事項に焦点を当てました。 感染性疾患と非感染性疾患。 生物多様性; 農業; 水; 気候変動への適応。 STEM 教育と起業家精神。 イノベーションパイプライン。 人々と経済に利益をもたらす環境保全。

米国代表団は、エネルギー省(DOE)、国立科学財団(NSF)、米国地質調査所(USGS)、スミソニアン博物館、疾病管理センター(CDC)、米国農務省(USDA)、米国のリーダーと専門家で構成されました。貿易開発庁 (USTDA)、米国国際開発庁 (USAID)、および米国国務省。 参加したタイの機関には、国立科学技術開発庁 (NSTDA)、タイ科学技術研究研究所 (TISTR)、国家イノベーション庁 (NIA)、タイ国立科学博物館 (NSM)、タイ生命科学センター ( TCELS)、エネルギー省、教育省、天然資源環境省、農業協同組合省、公衆衛生省、高等教育・科学・研究・イノベーション省。

JCMは、アメリカ合衆国政府とタイ王国政府の間の科学技術協力に関する二国間協定に基づいて開催され、当初は2013年に署名され、2018年に延長されました。

ブリンケン国務長官とドン副首相兼外相が2022年の戦略的同盟およびパートナーシップに関する米・タイ共同声明を通じて再確認したように、米国とタイ王国は相互信頼、相互尊重、相互尊重の原則を堅持する。相互利益。 両国は、共通の歴史と共通の価値観によって築かれ、強靱で包括的な民主主義を構築し、人権を推進するという集団的な取り組みによって支えられています。 XNUMX回目となる米国とタイのJCMは、協力関係を拡大し強化する中で、科学技術協力に関する直接の二国間対話を再活性化するものである。 米国とタイ間の継続的な科学的関与と人的つながりは、両国経済を前進させるだけでなく、すべての国民にとってより回復力のある未来につながるでしょう。

米国とタイ王国は、国民に利益をもたらす研究開発を優先しており、公開性、透明性、誠実さ、公平性、公正な競争、客観性、民主的価値観などの基本的な科学的価値観と原則に対する共通の取り組みに根ざしています。 両パートナーは、国際的な科学事業の完全性と安全性の促進など、科学協力の原則を守ることの重要性を考慮し、あらゆる分野の研究者や組織の協力活動への参加を奨励するために、包括的な科学研究コミュニティの構築に取り組んでいます。

この JCM は、科学技術協力における緊密なパートナーシップと調整を継続するという両国のコミットメントを再確認した。

ニュースレター登録
グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。