次のメッセージは、英国大使館のソーシャル メディア ページに掲載されたものです。
パタヤの名誉領事、バート エルソン BEM の引退を発表できることを大変感謝しております。
バートは 2013 年からパタヤの名誉領事を務めており、在職中はパタヤの英国国民に卓越したサービスを提供してきました。 彼は、パタヤの英国市民の安全と福利を確保するためにたゆまぬ努力を続けており、バンコクの領事チームの重要な連絡窓口となっています。
領事チームへのかけがえのない貢献に加えて、バートはパタヤの英国人コミュニティの献身的なメンバーでもありました。 王立英国軍団との彼の仕事は本当に傑出したものであり、彼の努力はこの地域の多くの英国人駐在員の生活に大きな影響を与えました.
英国人コミュニティに対するバートの絶え間ない献身と、パタヤの英国人に対する彼の並外れたサービスが惜しまれます。 バートの素晴らしい貢献に心から感謝するとともに、彼の定年退職の成功を祈っています。
また、この機会に名誉領事への応募プロセスが間もなく開始されることをお知らせします。 パタヤの英国人コミュニティに奉仕するという重要な仕事を継続するために、興味のある有資格者を応募して支援することをお勧めします。
英国大使館のメッセージの終わり、パタヤ ニュースのコメントは以下のとおりです。
パタヤ ニュースは、バートの幸せで安全な引退を祈っています。 彼は私たちのチームを数多くの物語で助け、パタヤで問題を抱えている英国人を支援してきました。 素晴らしい引退をお過ごしください。
