更新: パタヤのレストランのオーナーがナ ジョムティエン ビーチへの侵入を謝罪

パタヤ—

Lung Sawai Restaurant のマネージャーは、4 月 XNUMX 日土曜日に Na Jomtien Baech に椅子とテーブルを配置したことについて、パタヤの関係者と住民に謝罪しました。

まず前の話:

パタヤの住民とネチズンは、ビーチサイドにある有名なレストランが顧客を受け入れるためにナ・ジョムティエン・ビーチに椅子とテーブルを置いたと伝えられた後、怒っていました.

今私たちの更新のために：

ナ・ジョムティエン市役所のラピーパン・ラッタナリアム氏が率いるパタヤの役人は、ナ・ジョムティエン・ビーチのそばにある問題のレストランを訪れ、公共の使用のみに制限されているビーチへのレストランの侵入の疑いについてレストランのマネージャーと話しました。

マネージャーの Nachanok Suraiphet 氏は、5 月 XNUMX 日の日曜日に、事件は土曜日に発生したと述べ、Facebook でこれほど世間の注目を集めたことに驚いた.

彼は、その時、潮が引き、ビーチが完全に干上がったという、これまでになかったと説明した。 それを見て、彼と彼の友人たちは、ビーチにいくつかの椅子を設置して、飲み物を飲んだり、たむろしたりすることにしました。

しかし、Nachanok 氏は続けて、彼のレストランには偶然にも、その時点で海辺の景色のない北東 (イサーン) 地域から来た多くの顧客がいたため、ビーチにもっと椅子を配置することにし、これらの顧客にただそこに座るように言いました。彼らを喜ばせてください。

顧客は土曜日の午後 6 時から午後 9 時 30 分頃までビーチで食事をしていたとマネージャーは述べ、ビーチに椅子を置いたことを心から残念に思い、責任を負う意思があると付け加えました。

一方、ナ・ジョムティエン市長のラピーパン氏は地元メディアに対し、通常は水没しているため、関係する地域の世話を担当する政府機関は不明であると語った.

彼女は後に、ビーチの管理を担当する機関を特定するために、関連機関の会議を呼びかけました。

チーフはまた、レストランの経営者に二度とビーチに侵入しないように指示したが、彼女は彼らに対して法的措置を講じなかった.