特集:XNUMX日XNUMX回 後編~タイで外国人が亡くなったら?

XNUMX日XNUMX回

編集者注: 以下は、タイのパタヤにある American Legion Post TH02 による投稿です。 特に米軍の退役軍人に焦点を当てていますが、外国人がタイで亡くなったときに一般的に何が起こるかについて、舞台裏で多くの洞察を与えます. これは、来週かそこらで投稿する XNUMX つのうちのパート XNUMX です。 -Adam Judd、編集長、パタヤ ニュース英語

パート XNUMX を見逃した場合は、ここをクリックして記事全体をご覧ください。 この記事は、パート XNUMX を読まないと意味がありません。

第2章

最初に、詐欺として却下した個人の父親からメールを受け取りました。 85通目のメールを受け取った後、私たちはリクエストをもう少し真剣に受け止めました. 私たちに何ができるかを尋ねる応答が送信されました。 この後、連絡先情報と追加の詳細が記載されたもう少し詳細なメールを受け取りました. 電話がかけられ、この最初の会話の後、XNUMX 歳の父親が何をすべきか、どのようにすべきか途方に暮れていることが明らかになりました。 彼は電子メールを効果的に使用できないことを認め、家族の友人に助けを求めました。 私たちはすぐに家族を助けることを申し出ました。 残念なことに、米国大使館が XNUMX 連休で閉まっていたため、タイミングが悪かったのです。

28 月 02 日金曜日、American Legion Post THXNUMX の役員間でビデオ会議が設定されました。 家族との会話に基づいて、最善の選択肢は、故人を火葬し、遺骨を州に戻すことでした. タイからの遺体の返還は、非常に費用のかかるプロセスです。 

連休明けの 31 月 XNUMX 日月曜日に米国大使館と連絡が取れました。 私たちは家族を支援することを申し出ましたが、米国大使館は私たちの支援を受け入れてくれました。 家族からの確認を受け取った後、私たちが家族を代表して行動することを許可する手紙が起草されました. この手紙の題名は「亡くなったアメリカ市民の代理人の紹介」です。 この手紙を手に入れるまで、事前計画を除いて、この時点でできることは何もありませんでした。 

1 月 02 日火曜日、ワット (寺院) で個人を受け取り、火葬前に葬儀を執り行う手配が行われました。 THXNUMX の別のメンバーが米国大使館に行き、私たちの役割を開始することを許可する手紙を受け取りました。 手紙は副官に郵送されました。 この手紙は木曜日に受け取りました。 その間、警察と法医学病院に電話がかけられ、続行するために何が必要かについての詳細が求められました。

このプロセスの始まりは、調査中の警察官に会い、手紙を提示することでした。 警察官との約束が確立され、副官は 5 月 214 日金曜日に彼と面会しました。副官は、死亡したメンバーの所持品と最初の重要な書類を入手することができました。 文書は警察の報告書でした。 法医学病院は、遺体の釈放前に警察の報告書を必要としていました。 また、身の回り品の中には、個人の DDXNUMX のコピーと、彼の VA 賞状のコピーが見つかりました。 これは、個人の退役軍人のステータスの確認でした。 その人物は戦闘衛生兵であり、米海軍の退役軍人であると判断されました。 

6 月 19 日土曜日、司令官と副官はバンコクの法医学研究所を訪れました。 オフィスは、XNUMX 人のタイの若者の命を奪ったナイトクラブでの悲惨な火災の後、自分自身の悲劇に対処していた家族にインタビューする数十人のメディア関係者でいっぱいでした。 

警察の報告書と手紙のコピーが店員に提示され、最初の本当の障害が発生しました。 その事務員は、提示された警察の報告書はオリジナルではなくコピーであると主張した. 与えられたものは警察官から受け取ったものであると主張した後、プロセスは停止しました。 幸いなことに、故人を搬送するためにそこにいたワット (寺院) の個人が私たちの救助に来ました。 このオフィスでの彼の経験は、物事をスムーズにするのに非常に貴重でした. すべてタイ語であった追加の事務処理を完了した後、プロセスは順調に戻りました。 約15分後、私たちはオフィスに呼び戻され、「死因の書類」、または私たちが知っている検死報告書と遺体の釈放を受け取りました. 輸送要員が遺体を受け取り、ワット(寺院)に輸送した。 

8 月 XNUMX 日月曜日、副官は警察署に戻り、警察官に「死因書類」を提出しました。 この文書により、警察官は、バンコクの法医学研究所によって死が自然な原因によるものであると判断されたため、彼の事件を終結させることができました. その後、彼は、事件が終結し、タイの死亡診断書が発行される可能性があることを示す別の文書を提供しました。

警察署を出て、必要な書類をすべて持ってパタヤ市庁舎に移動した副官は、タイの死亡証明書を確保することができました。 これで、必要なドキュメントは完成しました。 

その後、タイの死亡証明書と死因が米国大使館に送られ、海外のアメリカ市民の報告として知られる米国の死亡証明書を発行できるようになりました。  

アメリカ市民が亡くなったこの出来事は、非常に多くの個人の一連の関与をもたらしました。 ホテルのオーナーとスタッフをはじめ、警察官、救急車、病院の係員、法医学病院の医師、行政職員、僧侶とワットの従業員、市役所のスタッフ、そしてもちろん退役軍人とその家族。 これらすべての個人がこのプロセスで役割を果たしました。 これはすべて、XNUMX人の米海軍退役軍人の死によるものです。 

つづく…。

ニュースレター登録
アダムジャッド
Adam Judd 氏は、2017 年 XNUMX 月から TPN Media の共同所有者です。彼はアメリカのワシントン DC 出身ですが、ダラス、サラソタ、ポーツマスにも住んでいました。 彼のバックグラウンドは小売販売、人事、および運用管理であり、ニュースとタイについて長年書いてきました。 彼はフルタイムの居住者として XNUMX 年以上パタヤに住んでおり、地元ではよく知られており、XNUMX 年以上にわたって定期的な訪問者としてパタヤを訪れています。 オフィスの連絡先情報を含む彼の完全な連絡先情報は、以下の連絡先ページに記載されています。 ストーリーについては、Editor@ThePattayanews.com まで電子メールでお寄せください。