次の声明は、10年2022月XNUMX日、タイのバンコクで、米国のアントニーJ.ブリンケン国務長官と、タイ王国のドンプラムドウィナイ副首相および外相によって署名されました。
私たちの歴史を認識し、私たちの未来を築くÂ
- 米国とタイが建国190周年を祝う中、th2023 年の外交関係樹立記念日に、私たちは 1833 年の修好通商条約、1954 年のマニラ協定、1962 年のタナト・ラスクコミュニケ、および 1966 年の日米同盟を通じて確立された条約同盟を通じて築かれた XNUMX 世紀にわたる特別な信頼と協力を認識します。友好と経済関係。 両国は、共有された歴史と共通の価値観によって築かれ、強靱で包摂的な民主主義を構築し、人権を推進するという共同のコミットメントに支えられ、相互信頼の原則を堅持して、主権者として対等である戦略的同盟へのコミットメントを再確認する。相互尊重、相互利益。
- 私たちは、戦略的提携とパートナーシップの強化と強化に取り組んでいます。 これには経済の活性化が含まれます。 防衛、セキュリティ、およびインテリジェンスの協力。 公衆衛生の進歩; 人と人のコラボレーション。 温室効果ガスの排出を削減し、気候変動の影響に適応するための革新的な環境および持続可能なソリューション。
共同戦略目標を追求するという私たちの誓約
- 米国とタイの長期的な目標は、紛争を防ぎ、平和な安全保障環境を維持し、自由な表現と市民的および政治的権利を促進し、包摂的で持続可能でバランスの取れた経済的繁栄を達成するための戦略的パートナーシップを拡大および強化することです。 私たちは、アメリカ人とタイ人の利益のために、そして他のインド太平洋の人々とより広い世界のために、これらの目標を平等に追求します。 私たちは、重要なサプライチェーンの回復力を確保するために協力し、両国が安全、セキュリティ、繁栄を維持するために必要な商品や資源にアクセスできるように努めています。 私たちは、1986年の刑事相互援助条約と1983年の犯罪人引渡し条約を活用して、犯罪の脅威と戦うための国際協力を引き続き推進し、国、地域、世界を犯罪ネットワークからより安全にするよう努めます。
- 私たちが新たな課題に直面するとき、私たちは肩を並べて幅広い協力を行います。 私たちは、グローバルヘルスのセキュリティを推進し、将来の公衆衛生危機に対応し、新興感染症の脅威に関する透明性と情報へのアクセスを強調することを含め、地域およびグローバルヘルスを強化するための協力を強化することを目指しています。 イノベーションを推進し、再生可能エネルギーの利用と発電を拡大しながら、エネルギーに関する協力を深め、明日の資源を開発していきます。 私たちは、科学、技術、宇宙に関する二国間対話を再活性化すると同時に、革新と新興技術の安全で責任ある使用を促進するための新しいメカニズムを開発する予定です。
ハイレベルの戦略対話
- 頻繁なハイレベルの関与に加えて、私たちは協議を固定し、毎年の上級レベルの米国とタイの戦略的防衛対話で進捗状況をレビューする予定です。 戦略と防衛の対話には、それぞれの政府全体から複数の機関が集まり、貿易と投資の協力、防衛と安全保障の協力、民主主義と人権、人道支援、地域の安定、気候変動対策、サプライチェーンなど、幅広いテーマが含まれます。回復力、インフラストラクチャと通信の接続性、教育と文化交流。
両国とインド太平洋地域の平和、持続可能性、繁栄を促進するための戦略的協力への私たちの共通のコミットメントÂ
当社の戦略的提携およびパートナーシップの一環として、米国とタイは以下の分野でより緊密な協力を促進しようと努めています。
- コア原則を順守する：オープンかつ透明な方法で民主的発展を促進することは、自由、オープン、包括的、持続可能なインド太平洋という共通のビジョンを実現するために不可欠です。 強力な民主主義制度、独立した市民社会、自由で公正な選挙がこのビジョンの中心であり、私たちのそれぞれの社会がその可能性を最大限に発揮できるようにします。 私たちは法の支配を含む共通の価値観と理想を強化するつもりです。 人権と人間の安全の保護。 ノン・ルフールマンを含む人道原則の遵守。 持続可能な開発を促進する。 そして強靱な民主主義を支持します。 私たちは、特に女性、子ども、障害者、LGBTQI+の人々、さまざまな移民グループなどの弱い立場にあり疎外されているグループの間で、あらゆる面でオープンで包括的な社会を促進すること、またあらゆる形態の暴力と戦うことにおいて共通の願望を共有しています。人身売買。 これには、包括的でバランスのとれた持続可能な成長を促進するための人的資本開発における協力が含まれます。 我々はまた、関連する国際的義務に沿って、弱い立場にある人々の権利を促進し、保護するために協力するという我々のコミットメントを再確認する。
- 経済を活性化する：米国とタイは、生物循環グリーン経済モデルや生物循環グリーン経済モデルに概説されている概念などを通じて、包括的で持続可能なバランスのとれた成長を推進するため、商業経済協力の強化を通じて新型コロナウイルス感染症のパンデミックの影響からの復興を目指している。インド太平洋経済枠組み。 相互のサプライチェーンを強化し、ビジネスに役立つエコシステムを促進し、自発的かつ相互に合意した条件に基づく革新的な技術移転を通じた能力構築を模索することにより、両国の競争力と雇用の機会と持続可能な成長を高めていきます。 我々はまた、持続可能でスマートな農業、農家の生産能力の向上、世界の食料安全保障の強化に関する協力を推進するよう努める。 我々は、特に重要な商品についてサプライチェーンの回復力を強化するために協力し、極めて重要な商品の貿易の混乱を回避するために調整する予定である。 米国とタイはまた、安全で安定したデジタルインフラの開発、従業員のデジタルスキルの向上、企業のデジタル化など、デジタルトランスフォーメーションを支援し、経済の回復と発展に向けたイノベーションを促進するために、デジタル経済に関して協力することも計画している。 -ups、スマートシティの開発とデジタル貿易を促進する政策。 知的財産権 (IPR) の認識と保護、および知的財産権の執行における協力は、貿易の強化にとって重要な要素です。 両国は国境を越えて、共同融資、民間資金などのメカニズムを通じて、メコン川流域およびより広範なインド太平洋地域における高品質で持続可能かつ強靱な交通、エネルギー、デジタルインフラストラクチャと接続性を促進する機会を引き続き模索するつもりである。セクター間の協力、第三国との協力。
- 気候変動の脅威に対処する：気候変動によってもたらされる世界的なリスクを認識し、米国とタイは、気候変動に対する野心を高め、ネットゼロ目標に向けて前進するために、環境問題への取り組みにおいて主導的な役割を果たし続けることにコミットしている。 私たちは、排出量を削減し、気候適応と回復力を強化し、気候関連の目標を達成するために協力する予定です。 気候に優しい政策を利用して経済成長を促進し、エネルギー転換を加速するとともに、太陽光発電を含むクリーンで再生可能エネルギーを活用する新技術を活用するつもりです。 二酸化炭素回収・利用・貯留（CCUS）。 気候スマート農業。 電気自動車（EV）技術を含むe-モビリティ。 スマートグリッド。 効率的な電力貯蔵。 私たちは、タイを地域におけるイノベーションと気候変動のリーダーシップの中心地とするために協力する予定です。 我々はまた、環境保護を促進し、メコン川流域全体の水の安全保障と気候回復力を強化するために協力する予定である。 両国は、国家決定貢献（NDC）と2050年までにカーボンニュートラルを達成するという目標を支援するために、グリーンテクノロジーへの投資を促進し、民間セクターのパートナーシップを促進し、重要なエネルギーサプライチェーンにおけるタイの能力を拡大することに協力することを目指しています。 。
- 私たちの条約同盟を前進させる：我々は、米国・タイ防衛同盟の21年共同ビジョン声明に明記されているように、米国・タイ条約同盟の基礎と、2020世紀の安全保障上の課題に対処するという我々のコミットメントを再確認する。 我々は、相互尊重、共有の民主的価値観、共通の利益に基づき、安全保障と防衛の協力と能力の強化を通じて、自由でオープンで包括的なインド太平洋地域の促進を目指す。 我々は、地域の平和と安全の促進における米国とタイの協力の重要な役割を認識する。 人的資本の開発、教育と訓練、能力開発、相互運用性、防衛・安全保障機関の近代化を含む我が国の持続的な安全保障協力は、各国とより広い地域の利益に貢献します。 米国は、タイとの安全保障協力と、長期的な近代化、教育と訓練、海洋安全保障、サイバーおよび宇宙分野の取り組み、人道支援および災害救援能力への支援に対する強いコミットメントを再確認する。
- 法執行協力の拡大と強化：戦略的提携の一環として、我々は国境警備の強化を含め、法執行における二国間、準地域的、地域的な協力を拡大することに尽力している。 麻薬密輸、野生動物や木材の密売を含む国境を越えた犯罪と戦う。 テロやマネーロンダリングとの戦い。 米国とタイは、人身売買と子どもの搾取に対する協力を拡大するとともに、移民労働者の保護を強化するとともに、彼らを保護する当局者を含む人身売買業者の捜査と訴追に向けた共同の取り組みを強化することを約束する。 両国は、バンコクの国際法執行アカデミー（ILEA）を最大限に活用し、地域の法執行官間のネットワークを構築し、連携を強化することにコミットする。
- サイバーセキュリティとテクノロジーのコラボレーションを深める：Â 私たちは、ネットワークの安全性、犯罪者の訴追、重要情報インフラストラクチャ (CII) の保護を確保するために、サイバーセキュリティに関する既存の協力を拡大する予定です。 米国は、国家サイバーインシデント対応計画、国家コンピュータ緊急対応チーム（National CERT）、国家調整センター、および重要インフラ部門との情報共有能力の開発において、タイを引き続き支援することにコミットしている。 我々は、サイバー犯罪の防止と訴追における法執行機関と文民当局の協力を促進する取り組みをさらに強化するつもりであり、サブ地域、地域、その他のパートナー国と協力して、サイバー犯罪者を捜査し、裁判にかけることを計画している。
- 地域協力の促進：米国とタイは、地域全体およびそれを超えた安全保障構造と持続可能な開発にとって東南アジアが重要であることを認識している。 我々は、この地域及び東南アジア地域における社会経済の回復、均衡のとれた成長及び持続可能な発展に貢献する、平和で安定した地域環境を確保するという揺るぎないコミットメントを強調する。 私たちは協力して、地域的および世界的な課題により適切に対応するための協力を強化するつもりです。 我々は、この地域が直面している人道危機に対処するために協力するつもりである。 我々は、東南アジア諸国連合（ASEAN）の中心性と、ASEAN国防大臣会議プラス（ADMMプラス）を含むASEAN主導のメカニズムを通じて伝統的及び非伝統的安全保障課題に対処する上でASEANが果たす重要な役割に対する支持を再確認する。インド太平洋に関する ASEAN 展望 (AOIP) に基づく ASEAN 地域フォーラム (ARF)。 我々はまた、米国とタイが加盟しているメコン・米国パートナーシップ行動計画と、タイが創設メンバーとなっているエーヤワディー・チャオプラヤー・メコン経済協力戦略（ACMECS）マスタープランの実施にも焦点を当てる。米国は開発パートナーです。 我々はまた、アジア太平洋経済協力（APEC）などの地域経済フォーラムでも引き続き協力する予定であり、そこで我々は、2022年と2023年のリーダーシップの役割を活用して、包括的で持続可能な貿易と投資を促進しながら、自由、公正、オープンな貿易と投資を促進することを目指す。経済成長。
- アドバンスグローバルヘルス：米国とタイは、新たな健康問題を軽減し、商業および投資の関与を促進するために、長年にわたる緊密な公衆衛生協力を継続する予定である。 60年以上にわたり、私たちは医学研究、ワクチンや治療法の開発、米国疾病予防管理センター、米国国際開発庁（USAID）、国防医学研究所 (AFRIMS)、タイ公衆衛生省、および両国のその他の関連保健機関。 私たちが協力して達成したイノベーションは世界的な広がりを持っており、小地域および地域の健康安全保障を推進し、世界中の人々の健康成果を向上させるために協力を継続する予定です。 新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の原因となるウイルスの新たな変異種の出現が続く中、私たちはパンデミックへの備えと対応に関する緊密な連携を強化し、世界的な健康の回復力を強化することを目指しています。
- 人と人とのつながりを促進する：両国の緊密かつ広範な人的交流は、長年にわたり両国関係に強固な基盤を提供してきました。 タイのアメリカン・スペースとタイの米国全土への活動を通じて、私たちはそれぞれの国の人々が確実にお互いを理解し、パートナーシップをXNUMX世紀まで継続できるよう協力する予定です。 私たちは、学生、起業家、専門家、あらゆる立場の人々を結び付け、英語や科学、技術、工学、教育などの交換プログラムや教育および専門能力開発プログラムを通じて人と人のつながりを強化することを目指しています。数学（STEM）は米国とタイで共同で実施され、米国でのタイ研究プログラムの推進も行っています。 新たに設立されたタイ・米国同窓会には、タイ全土から交換留学生が集まり、共通の価値観と目標を推進していきます。
- 外交能力を高める：拡大する関係を認識し、米国とタイは、連携の強化と公式訪問の定期的な交流を通じて、同盟とパートナーシップをさらに強化することに尽力する。 我々は、関係の拡大を反映するために、それぞれの在外公館に対する相互支援を新たにし、強化するつもりである。
