カムヤイ島ビーチに観光客が集まり、チョンブリーではシーチャン島当局がソンクラーン「女の子を水に運ぶ」イベントを主催

チョンブリー – 

新型コロナウイルス感染症(Covid-19)の影響でXNUMX年間連続延期されていたが、チョンブリー市当局は昨日朝、カムヤイ島で「女の子を水に運ぶ」イベントを主催した。 伝統的なソンクラーン イベントは文字通り、シーチャン島の地元の村の女性を物理的に迎えに行き、海に運ぶことで構成されています。

昨日18月45日、チョンブリー県行政機構の会長であるウィタヤ・クンプルエム氏は、テワウォン地区のカムヤイ島で「ウム・サオ・ロン・ナム」または「女の子を水に運ぶ」イベントの開会式を主宰した。チョンブリー州シーチャン島地区。 カムヤイ島はシーチャン島地区から XNUMX km 離れており、ロイ島のフェリーに乗ってアクセスできます。 所要時間は約 XNUMX 分です。 「ウム サオ ロン ナム」イベントは、カムヤイ島/シーチャン島で毎年開催されるソンクラーン アクティビティの 19 つです。 しかし、新型コロナウイルス感染症(Covid-XNUMX)の発生により、XNUMX年間延期する必要があった。 現時点では一定の制限が緩和されていたため、当局は昨日の朝、それを元に戻すことを決定した。 このイベントでは、功徳を立て、仏像に水を注ぎ、砂の城を建て、地元の女性を海に入れることが特徴でした。

シーチャン島市長のサネット・フォンサイ氏は、関連する地元のタイのメディアに、昨日のイベントの目的は、シーチャン島とその周辺の島々で水との戦いや水しぶきが歴史的に人気がなかったため、ソンクランの伝統的な慣習の一部を維持することであると語った。淡水の不足。 また、これまで紛争に巻き込まれたり、誰かに謝罪したり、手をつないだり、一緒に海に足を踏み入れたりしたいという地元の人たちにとっても、このイベントは機会となりました。 サネットによると、ソンクランのために村の女性を海に運ぶシーチャン島の男性の習慣は何十年もの間行われていましたが、近年、パタヤの野生の水の戦いと大規模な祭りによって影が薄くなりました。

サネット氏によると、このイベントは、キャリーフェスティバルを楽しむためにビーチに来る観光客の間で非常に人気があり、一部の参加者もいました。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=?=?=?=?==-

フォローをお願いします Facebook, Twitter, グーグルニュース, Instagram, チクタク, Youtube, Pinterest, Flipboardまたは タンブラー

アラートを破るためにLINEに参加してください!

または、 アラートを破るためにTelegramに参加してください!   

ニュースレター登録
目指せタナコーン
パタヤニュースのローカルニュース翻訳者。 Aim は現在バンコクに住む 24 歳です。英語の翻訳、ストーリーテリング、起業家精神に興味を持っている彼は、この世界でのあらゆる成功には勤勉が不可欠な要素であると信じています。