ソンクランのXNUMX日目は、タイ政府が高額の罰金と水しぶきの懲役を脅かしているため、主要な観光地での「公共」の水遊びが少なくなっています。

ナショナル– 

バンコクの地方自治体当局者は、民主主義を支持する政治グループがコンケンに集まっている間、人々に水で遊ばせたとして最高100,000万バーツの罰金を科せられるとカオサンロードのベンダーに警告した。 今週初めにPMの肖像画に象徴的に水を注ぐ。

有名なソンクランの水上戦闘は、Covid-19の周りの保健当局からの懸念により、今年XNUMX年連続で禁止されました。

昨日、13月19日、カオサンロードは、何百人ものタイ人と外国人が通りを歩き回り、夕方に水で遊んでいる、Covid-XNUMX以前のソンクランの雰囲気に戻ったように見えました。 しかし、バンコク市当局は、地域をパトロールするために警察のトラックに到着し、水鉄砲を販売するベンダーや音楽を演奏する人々、アルコールを飲む人々を止めようとして、水鉄砲の禁止がまだ有効であるため、人々に活動を停止するように求めました。と水しぶき。

写真:Khaosod英語

当局は、新たな広がりを引き起こす可能性があるため、水遊びをしないというCCSA(Center for Covid-19 Situation Administration)Covid-19規制に従うよう人々に懇願しました。 規制に違反した業者の場合、違反の証拠として写真を撮り、最高100,000万バーツの罰金を科すと当局者は述べた。 

Khaosan Road BusinessAssociationの会長であるSangaRuangwattanakul氏(56歳)によると、彼は関連する記者に、Khaosan Roadは公式には水しぶきに開放されていなかったが、人々は自然に自分で遊びに来たと明かした。 警告について心配しているかどうか尋ねられたとき、三賀氏はそうではないと答えた。 実際、カオサンロードのすべてのベンダーはすでにSHA(Safety&Health Administration)の承認を受けており、当局は代わりにカオサンロードを娯楽の源として宣伝し、観光を奨励する必要があります。

プーケットのバングラロードも同様の状況で、14月13日には両方の地域がまだ観光客でにぎわっていましたが、XNUMX月XNUMX日と比べると、警察の存在感が強く、水を投げることもほとんどありませんでした。

写真:สยามรัฐออนไลน์

別のソンクラン活動は、昨日13月XNUMX日、コンケーン市のスリカン通りにあるコンケーン民主記念塔で、アタフォン・ブアパット氏が率いる民主化推進派の政治グループによって行われました。 伝えられるところによると、参加者はバケツの水、水鉄砲、プラユット・チャンオチャ首相とプラウィット・ウォンスワン副首相の肖像画を持って、象徴的なジェスチャーとして水をかけました。

写真:สยามรัฐออนไลน์

参加者の一人は、今年のタイの新年にタイの民主主義が繁栄するのを見たいと言っていました。今日の活動は、ほとんどの人がマスクをつけて社会的距離を保っていたため、Covid-19の規制に完全に準拠していたので、心配していませんでした。  

ニュースレター登録
アダムジャッド
Adam Judd 氏は、2017 年 XNUMX 月から TPN Media の共同所有者です。彼はアメリカのワシントン DC 出身ですが、ダラス、サラソタ、ポーツマスにも住んでいました。 彼のバックグラウンドは小売販売、人事、および運用管理であり、ニュースとタイについて長年書いてきました。 彼はフルタイムの居住者として XNUMX 年以上パタヤに住んでおり、地元ではよく知られており、XNUMX 年以上にわたって定期的な訪問者としてパタヤを訪れています。 オフィスの連絡先情報を含む彼の完全な連絡先情報は、以下の連絡先ページに記載されています。 ストーリーについては、Editor@ThePattayanews.com まで電子メールでお寄せください。