セダンがスリラチャのトレーラートラックに衝突した後、XNUMX人の若い女性が死亡

写真:Chamnan Jaiuea / Singthong Nammala / Kom Chad Leuk

スリラチャ -

今週初めにセダンがスリラチャ地区のトレーラートラックに衝突した後、XNUMX人が死亡した。

ボーウィン警察は、2月30日午前11時XNUMX分、ボーウィン地区の交差点近くで事故の通知を受けました。

緊急対応要員が現場に到着し、大型トレーラートラックの下にある難破したセダンを見つけました。

セダンの中にXNUMX人の若い女性が見つかりました。 救助隊員は、彼らを解放するために生命の顎を使うのにXNUMX分かかりました。

彼らは両方とも現場で死んだと宣言された。 彼らは、運転手であるペッチャブーンのJanejira Poesriさん(27歳)と乗客のKanyaphak Kamtrongさん(24歳)であると特定されました。

トラックの運転手、ソムチャイ・ヨンサクンさん(49)は警察にこう語った。「交差点では、信号機の警告が黄色に点滅していた。 右折したときは車両がないことを確認していました。 セダンの運転手は私のトラックに衝突する前に高速で運転していました。」

しかし、ボーウィン警察は、さらなる潜在的な法的措置のために事故の原因を見つけるために調査を続けています。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= – = – = – = – ==-

ニュースレターを購読して、すべてのニュースをXNUMX通のスパムのない毎日の電子メールで配信することを忘れないでください。ここをクリックしてください。 または、以下にメールアドレスを入力してください。

ニュースレター登録
グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。