意見:ソンクランはタイの「LivingwithCovid」戦略の主要な試験となる

昨日、13年2022月XNUMX日現在、タイ最大の祝日であるタイの新年、ソンクラン(水祭りとも呼ばれる)まで約XNUMX日あります。

当然のことながら、会議と発表が19か月遅れた後、国のCovid19関連の制限と規則を運営するCovid-XNUMX状況管理センター(CCSA)は、フェスティバルのガイドラインと規則をまだ公式に発表していません。

18月XNUMX日金曜日、タイのプラユット・チャンオチャ首相が率いるCCSAが、ついにXNUMX週間後にフェスティバルに取り組むと発表したとき、それは変わります。

2020年には、通常はパーティー、パレード、ストリートベンダー、ショー、そしてもちろんウォーターファイトが特徴のフェスティバルが、Covid-19のために完全にキャンセルされました。 これには、祭りの中心である宗教的および儀式的なイベントも含まれ、すべての旅行が禁止されました。 アルコールの全面販売も禁止されました。これは、あまり人気がないということですが、集会やパーティーをやめるように設計されています。

2021年に旅行が許可され、小さな宗教的および儀式的なイベントが許可されましたが、Covid-19の懸念により、すべてのパーティー、水上戦闘、パレード、花火、フェスティバル、ショー、および「楽しい」イベントがCCSAによって禁止されました。

タイは2019年以来、真のソンクランを見ていません。タイのプラユットチャンオチャ首相は先週、すべての活動、特に旅行や家族の集まりが許可され、ルールとガイドラインが今週の金曜日に発表されると述べました。

「許可されたすべての活動」が実際に意味することは、議論の余地があります。 ビジネスおよび観光セクターは、楽しいイベントを含め、可能な限り通常のソンクランに近いものを強力にサポートしていますが、CCSAの一部の医師はすでにこれに警告しています。

確かに、昨年はワクチン接種を受けた人口はごくわずかであり、現在のオミクロン株は、チョンブリだけで軽度または無症候性の人の99.3%を記録しているため、ほとんどの人にとって軽度に見えます。 ソンタヤ・クンプルエム市長によると、最大の祝賀会が通常行われる観光地は、パタヤの90%以上がワクチン接種を受けています。 これは2021年との大きな違いであり、すべてを缶詰にしないことをサポートしているようです。

市長は、彼が19月に選挙に出馬することをよく知っており、当然のことながら、市がフェスティバルのリラクゼーションを支援していることをほのめかしました。 市は最近、今月中に予定されている音楽祭を延期しなければならず、その結果、市中の多くの事業主、ホテル運営者、およびベンダーを怒らせました。 この決定は、メッセージングがCovidXNUMXとの共存に変わり始め、それを風土病として扱う前に、数週間前にCCSAによって強く推進されたことに注意してください。

ただし、CCSAには、公正であるという正当な懸念があります。 地方、特に北東部の一山では、観光地ほどワクチン接種を受けていません。 公衆衛生省は、タイでは2万人の高齢者と脆弱な人々がワクチン未接種/後押しを受けていると推定し、現在、ソンクランの前と多くの家族が帰宅するときに、できるだけ多くの人々をワクチン接種に招待する使命を帯びていると強調しています。

パタヤのような観光地は、数千とは言わないまでも数百の毎日の症例に慣れており、大量のワクチン接種を受けているほとんどの人がコビッドに「慣れている」ようになっています。 率直に言って、多くの人がすでに地元でそれを持っています。 しかし、CCSAが一般の人々に注意を促したように、オミクロンが急上昇したため、農村地域は最近までほとんどの場合、コビッドな症例を免れていました。これが、これらの地域の多くの人々がワクチン接種の緊急性を感じなかった主な理由です。 コビッドへの恐怖は、観光のホットスポットではまれですが、地方では依然として一般的です。

その結果、CCSAは現在、タイで最も人気のある休暇がわずか数週間先にあり、医療およびビジネス部門がどのように進めるかについて対立しているため、いくつかの難しい決定を下す必要があります。 そして、はい、読者の皆さん、私たちは多くの元パットがフェスティバルを嫌い、もうXNUMX年間キャンセルされても気にしないことを知っています。

しかし、本日14月19日の初め、首相官邸は、今週の会議は、CovidXNUMXを風土病として扱い、イベントや休日のキャンセルや一時停止を増やすのではなく、制限を緩和および緩和することに焦点を当てると述べました。

それがどのようになるかはまだ不明ですが、今週の会議はソンクランの発表だけでなく、タイが本当にCovidと一緒に暮らす準備ができているかどうか、そして多くの西側諸国が行ったようにその道を進む準備ができているかどうかについての主要な手がかりを監視するものになります。一部のアジア諸国のように慎重にゆっくりと移動します。

今週の会議は、ルールやガイドラインを読むだけでなく、私たちがどのように前進するかを試すものとして扱ってください。 それは興味深いはずであり、いつものように私たちは金曜日の午後にそれをカバーするためにそこにいます。

パタヤで素晴らしい一週間を。

アダムジャッド
共同所有者、TPNメディア

 

ニュースレター登録
アダムジャッド
Adam Judd 氏は、2017 年 XNUMX 月から TPN Media の共同所有者です。彼はアメリカのワシントン DC 出身ですが、ダラス、サラソタ、ポーツマスにも住んでいました。 彼のバックグラウンドは小売販売、人事、および運用管理であり、ニュースとタイについて長年書いてきました。 彼はフルタイムの居住者として XNUMX 年以上パタヤに住んでおり、地元ではよく知られており、XNUMX 年以上にわたって定期的な訪問者としてパタヤを訪れています。 オフィスの連絡先情報を含む彼の完全な連絡先情報は、以下の連絡先ページに記載されています。 ストーリーについては、Editor@ThePattayanews.com まで電子メールでお寄せください。