何百人ものパタヤの事業主が、チョンブリ知事、パタヤ市長、およびCCSAに、会場でのアルコール販売を許可するよう正式に要請します。

パタヤ–

パタヤとジョムティエンの事業者は、チョンブリ知事とパタヤ市長に正式に手紙と請願書を渡しました。これは、コビッド-19状況管理センターにも提出され、新年の前にレストランでのアルコール販売を許可するよう求めています。パタヤがプーケットやバンコクと同様のプログラムを許可され、現在販売が許可されており、多くの会場が復活しました。

本日(16月XNUMX日)th) ホスピタリティ、ホテル、レストラン、バー、エンターテインメント、ナイトライフ業界の約400人の経営者を代表する経営者がチョンブリー県庁舎とパタヤ市役所を訪れ、チョンブリー県知事のパカラトーン・ティアンチャイ氏とパタヤ市長のソンタヤ・クンプローム氏に正式な書簡を手渡した。 。

書簡には、バンコク、プーケット、クラビ、パンガーなどのバンラムン地区が新年前にアルコール販売の禁止を解除することを許可するよう要請していると記載されている。 この禁止措置の解除により、理論上、タイ・ストップ・コビッド・プラス認証が許可されるか、他の州で「免除」として使用されている同様の計画が地元で許可されれば、プーケットやバンコクのように多くの店が「レストラン」として営業できるようになる。

この書簡には、書簡に署名したバンラムンのさまざまな事業者や所有者の名前が400人近く含まれている。 事業主はパタヤにのみ電話をかけていると市長が報告 州と市の点で国内でXNUMX番目にワクチン接種が多い場所となる、バンコク、プーケット、およびそれぞれの禁止を解除して以来ビジネスの復活が見られた他の場所でのプログラムを複製し、アルコールの販売を許可し、ほぼXNUMXか月の禁止を解除します。 事業主らは、すべての新型コロナウイルス対策を順守する用意があり、数千人に雇用を提供しながら安全に会場をオープンするための多くの提案やアイデアがあると強調した。

チョンブリー知事の代表、チャワニン・ウォンサティジラカン行政長官、ソンタヤ・クンプルーム・パタヤ市長が事業者らからの書簡を受け取った。

一方、バー、ナイトクラブ、カラオケ ラウンジなどのすべての娯楽施設は、少なくとも 15 年 2022 月 XNUMX 日まで全国的に閉鎖されたままとなる。ただし、TPN メディアは、地元でアルコール禁止令が解除されれば「扉が開く」だろうと指摘している。現在プーケットやバンコクで起こっているように、多くの閉鎖されたビジネスの再開を許可する「グレーゾーン」を代弁している。 

タイのCovid-19センターは主要な会議を開催します:バーとナイトライフのオープンは全国的に来年まで延期され、Covid-19の要約、ゾーンの変更

プニパ・フラワーズ夫人とともに嘆願書の手配を手伝ったリサ・ハミルトン夫人は、メディアとパタヤ市長にこう語った。 支出はたくさんありますが、収入はありません。 休業が続く中、事業者には何の財政支援も受けられない。 パタヤでは経済を助けるために多くの観光客が街に集まるイベントがたくさんありますが、店の閉鎖が義務付けられたり、アルコールが禁止されたりしたら、私たちにとっては何の役にも立ちません。 さらに、アルコール禁止令により、多くの観光客がパタヤに来なくなり、バンコクやプーケットに行くことになり、地元のすべての経営者と市全体に悪影響を及ぼしています。 私たちの娯楽施設は長期間(約 XNUMX か月連続、さらにその前は XNUMX か月)閉鎖されています。 私たちは、バンコクのカオサン通りやプーケットのバングラー通りなど、他の地方や場所でアルコールを販売する他の店を見ることしかできません。 これは私たちにとってどのように公平なのでしょうか? パタヤはナイトライフとエンターテイメント部門で有名です。」

パタヤ市長のソンタヤ・クンプルーム氏は、同市がバンコクの新型コロナウイルス感染症状況管理センター(CCSA)と協力し、禁止解除に向けた現在の規則や提案を作成すると述べた。 同氏は、XNUMXつの主要なビジネス団体も最近、XNUMX月までに禁止を解除し、パタヤをプーケットやバンコクと同等の立場に置くよう、CCSAに正式に要請を提出したと述べた。

クンプルーム市長は、市と州はすでにCCSAおよび関係当局と数回の小規模な会議を行っており、パタヤでのアルコール販売許可は、年末に予定されている次回の大規模なCCSA会議で提案される予定であると述べた。月。 クンプルーム市長は、タイでXNUMX番目に観光客が多い場所(プーケット、バンコクに次ぐ)として知られ、ホスピタリティ産業で国際的に知られているこの都市が、XNUMX月までにプーケットと同様の免除が認められるだろうと楽観的だった。 同氏はまた、経営者が事業を再開できるよう支援すると約束し、彼らの理念を全面的に支持すると述べた。

TPNは、ソーシャルメディアや送信された電子メールのレビューに基づいて、おそらく地元で最もコメントされ議論されたニュースであるこの記事を引き続き注意深く追跡していきます。 TPNメディアがFacebookとYoutubeチャンネルで最近実施した80件の非公式世論調査では、読者の約XNUMX%が禁令解除と営業許可を支持していることが示された。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= – = – = – = – ==-

 

ニュースレター登録
グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。