先週のパタヤとチョンブリのローカルトップ記事。バーの手入れが続く、ロイクラトンが近づく、パタヤの学校に戻る

パタヤニュースの読者とサポーターの皆様、こんにちは。

以下は、私たちのエリアであるパタヤとチョンブリで、先週のトップローカルストーリーを紹介する週刊特集です。ネタの数は週によって異なります。

これらの記事は、編集チームによって選ばれ、監修されたもので、読者が見逃した重要な記事を素早く「キャッチアップ」できるようにデザインされています。毎日多くの記事を掲載しているため、地域での重要な出来事や変化を見失いがちです。国別のまとめは別の記事で行っています。 これは、私たちの地域と県のトップローカルストーリーのみです。

重要度の高い順ではなく、おおむね出版順に並んでいます。 These are from Sunday, November 7th, 2021, to Saturday, November 13th, 2021. 

それでは早速、現地でのトップニュースを見てみましょう

1. Want to go from Chonburi to Songkhla?

Well, there is now a ferry. And yes, passengers are allowed with some Covid-19 rules and restrictions. Here is how to go.

更新しました。チョンブリ-ソンクラー間のフェリーが今月中に正式就航へ

2.  95% of public school students in Pattaya 12-18 are now fully vaccinated against Covid-19, time to go back to school

School, after eight months of closure, has also begun again this week in Pattaya.

パタヤの数千人の学生がファイザー社のCovid -19ワクチンの2回目の投与を受ける

パタヤの公立学校は今年の11月16日に「オンサイト」で開校予定、パタヤ市長が語る

3.  Yes, Pattaya is having a Loy Krathong festival this week

Here are the details in case you missed them.

パタヤ、ロイクラトン・フェスティバルの開催を確認、イベント中止の噂を否定  

4.  Raids continue in Pattaya as an unpopular ban on alcohol sales at restaurants and bars continue

However, in recent raids, customers have not been arrested.

パタヤ警察がBali Hai近くのレストランを4回目の家宅捜索 アルコールとシーシャを販売し、Covid -19ルールに違反した疑いで

5.  Young man arrested for firing gunshot on Beach Road, injuring security guard

The 26-year-old man was reportedly upset that someone complained that he filmed them while doing a video on the beach and fired a gunshot to show his anger into the air. Unfortunately, the bullet hit an uninvolved security guard sitting nearby in his hand.

UPDATE:パタヤビーチロードで公衆の面前で発砲し、警備員を負傷させた26歳の男を逮捕

今週はこれでおしまいです。応援してくださった皆様に感謝するとともに、今週もよろしくお願いします。

EU向けFacebookのお知らせ! FBコメントを閲覧・投稿するにはログインが必要です