パタヤの事業者は、レストランや娯楽施設での継続的なアルコール販売禁止に不満、怒り、混乱を感じていました

写真:

パタヤ–

パタヤの観光および事業者は、タイ政府にパタヤのレストランでの飲酒を許可するよう求めています。

パタヤビジネスツーリズム協会の会長であるBoonananPattanasin氏は、先週末、パタヤニュースやその他の関連メディアに次のように語っています。 現在、新しいCovid-19の症例は多くありません。 チョンブリでの新しいCovid-19の症例のほとんどは、工場、移民労働者キャンプ、軍の基地、およびパタヤムーブオンツーリストパイロットエリアの一部ではない、あるいは観光にまったく関与していないその他のサブディストリクトで発見されています。 チョンブリ事件の多くは実際にラヨンで発見され、ここに移送されましたが、地元の地域に数えられます。」

「私たち(パタヤの事業主)は、今週末のバンコクの承認を受けて、レストランでもアルコールを販売することを許可されるべきです。 事業者は他の州よりも準備が整っており、準備が整っています。私たちはほぼXNUMXか月間閉鎖されており、事業所の大部分が影響を受けています。自分たちのせいではなかった閉鎖のための財政援助をほとんどまたはまったく報告しません。」ブーナナンは続けた。

「パタヤは、レストランでの飲酒を許可しない多くの機会を失いました。 パタヤはタイで最も有名な観光都市の2019つです。 19年、パタヤは世界でXNUMX番目に訪問者の多い都市であり、タイで最も訪問者の多い場所としてプーケットとバンコクのすぐ後ろにあります。 多くの観光客が以前にパタヤを訪れたことがあり、彼らは再びパタヤを訪れたいと思っています。 パタヤは、その素晴らしい観光名所、ビーチ、島々、そしてもちろん、有名なナイトライフやエンターテイメントシーンで有名です。 多くの外国人観光客はパタヤに戻ることに興味がありません。パタヤは、夜間の経済、娯楽施設を閉鎖し、すべての会場とレストランでアルコール販売を禁止するという強制力が引き続き存在する場合、市内の他のすべての産業を傷つけます。 ブーナナンは述べた。

確かに、パタヤとチョンブリに拠点を置く複数のホテルと観光協会 また、週末に続くアルコール禁止についてファウルを叫び、来週に知事と市当局に正式な要請を提出する予定です。 パタヤがプーケット、サムイ、バンコク、クラビ、および他のいくつかのような例外を取得できるかどうか、そしてどのように取得できるかを判断し、少なくとも観光客のためにいくつかの場所でアルコールの販売を許可します。

「私たちは政府が私たちと公平であることを望んでいます。 私たちはタイでXNUMX番目にワクチン接種を受けている場所です、アルコール販売を除いて、いくつかの場所の前に開いています。 私たちは国内でトップの観光地のXNUMXつです。 この継続的な全面禁止にはどのような理由が考えられますか?」 ブーナナンは結論を下した。

昨夜の時点で、30年2021月XNUMX日。 バンコクは1月XNUMX日からレストランでアルコールを販売することが承認されましたただし、この決定には、午後9時の締め切り時間や、多くのレストランにはないSHA認定が必要であるという事実(一部のレポートでは+、ここではメッセージが混在しているようです)などの制限的なルールがありました。どのバーがまったく適用できないか。 バンコクでは、今日のハロウィーンの時点でほぼ00か月にわたる夜間外出禁止令が解除されたにもかかわらず、バー、ナイトライフ、娯楽施設は閉鎖されたままです。 パタヤでも夜間外出禁止令が解除されており、観光客と住民の両方にとって朗報です。

とにかく、地元の事業主からTPNメディアに送信された複数の手紙やメッセージによると、少なくとも、認定されているか、他のルールが開発されている場合は、開くオプションが必要です。 今のところ、彼らはそれさえ持っていません。

プーケット、サムイ、クラビ、パンガーなどの他のいくつかの地域では、規則は地域によって大きく異なりますが、レストランでアルコールを販売する許可が与えられています。 たとえばサムイ、 会場の個別認証を必要とする特別な「ワクチングリーンゾーンプログラム」があります。 TikTokで広く共有されているビデオやソーシャルメディアへの投稿によると、島は先週、ファンファーレなしでXNUMX年半で最初の満月パーティーを開催しました。

プーケットは、公式には、認可されたレストラン(SHA認定だけでなく)がアルコールを販売することを許可し、技術的にはバーを開くことを許可していませんが、せいぜい緩く施行されており、島は多くの長い間閉鎖されている地上状態に関する多くの報告があります島からのメディアの報道によると、パトンのような休眠地域は再び活気づき始めます。 これは、Covid-1状況管理センターからの特別な「例外」によって認められた19月XNUMX日から実施されています。 (CCSA)

CCSA 19月29日金曜日にCovid-XNUMX規則の緩和を発表しましたが、多くの人の混乱と欲求不満に、チェンマイ、パタヤ/バンラムン、チャアム、ホアヒンの一部などの州内の観光「地区」が、1つの州が「ブルー」ゾーンとして発表され、 XNUMX月XNUMX日。 (ほとんどはすでにしばらくの間販売されていました)。 これらの地域のレストランやエンターテインメントの所有者、特にホアヒンも彼らの失望と怒りを表明しているので、パタヤのビジネス所有者だけが怒っているわけではありません。

TPNメディアはそれが 金曜日のCCSAからの発表後、これまで公式に沈黙していたチョンブリ知事または当局者が、パタヤのために何らかの免税またはプログラムをまとめるために舞台裏で働いている可能性があります チョンブリ特有の注文はまだリリースされていません。 もちろん、これはいつでも発生する可能性がありますが、注文にアルコールの販売に関する内容が含まれているとは限りません。

チョンブリでアルコール販売を延期する理由のXNUMXつは、 しかし、公立学校の開校と対面学習の継続的な遅れがあります。 これも1月12日から少なくとも月の半ばまで延期されたと発表しました。17〜19歳の生徒の多くが今月初めにCovid-80ワクチンのXNUMX回目の接種を予定しており、当局はこれが完了せずに学校を開くことに躊躇していました。 しかし、TPNメディアは、パタヤ市当局によると、公立学校の親のXNUMX%以上が子供にワクチンを接種することを選択したものの、ワクチン接種を受けることは子供が学校に戻る義務ではなく、親からオプトインされたと述べています。 。 今年のXNUMX月から学校に通っていない子供たちを学校に戻すことも、チョンブリ当局者にとって最優先事項です。

確かに、プラユット・チャン・オチャ首相はnlyは以前、バーやナイトクラブは1月XNUMX日までに開店することのみを「検討」すると述べていました。 今月初めの外国人観光客向けの再開スピーチで、何も約束することなく。

そうは言っても、今月初めにパタヤに戻る外国人観光客は、会場の大部分がサービスを提供していないか完全に閉鎖されていることに気づき、物事がそのままであると驚くかもしれません。そのナイトライフとパーティー。 もちろん、一部の会場や場所は違法に販売したり、システムを回避しようとしていると報告されていますが、 法執行機関による定期的な襲撃は、顧客を逮捕し、ビールを飲んだことに対して厳しい罰金を科すことも特徴としており、観光客も喜ばないでしょう。

しかし、パタヤは、潜在的なアルコール販売禁止に関係なく、今月いくつかの主要なイベントを計画しており(前述のように、CCSAおよび/または知事がそうすることを決定した場合、常にかなり迅速に変更される可能性があります)、これらは確認されています。 何千人ものファンが集まると予想されるパタヤ音楽祭は、今週末に始まり、XNUMXつの別々の週末に続きます。

昨日承認されたロイクラトン 首相が正式に発表するのもXNUMX月中旬です。 花火大会、フードフェスティバル、新年のイベントなどの他のイベントも、パタヤ市によって今年後半に計画されています。

今のところ、欲求不満で怒っているビジネスオーナーはオンラインでベントを続けており、会場を閉鎖するかアルコール販売を禁止するという決定は、ホテル、観光協会、さらにはパタヤを「乾燥状態に保つ」ことを懸念している小売協会にさえ「ドミノ効果」を引き起こしました」とその夜間経済全体を閉鎖することは、多くの顧客を彼らの会場からも追い払うでしょう。 TPNメディアは引き続きこのストーリーをフォローし、利用可能になったときに更新を提供します。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= – = – = – = – ==-

ニュースレターを購読して、すべてのニュースをXNUMX通のスパムのない毎日の電子メールで配信することを忘れないでください。ここをクリックしてください。 または、以下にメールアドレスを入力してください。

送信
ユーザーレビュー
3.33 (6 票)
ニュースレター登録
グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。