タイの1週間を振り返る。CCSAがバンコクのビジネス決議を突然覆し、民主化運動のリーダーが全員釈放され、タイで初めて製造されたアストラゼネカのCovid-19ワクチンが正式に配布された、など。

ここでは、トップを見てみましょう。 ナショナル 先週、5月31日から6月6日までの間に、パタヤニュース/TPNナショナルチームが選んだ記事とその解説をご紹介します。重要度は特にありませんが、公開日順に掲載しています。

PHOTO.プラチャット

1.CCSAがバンコクのビジネス決議を突然覆し、Covid-19対策の一部を緩和したことで、世論の反発を招いた。

BMAは先週月曜日の午後にバンコクの部分的な再開を承認しましたが、CCSAはその7時間後に少なくとも2週間はこの措置を停止しました。これにより、人々の間に混乱が生じ、タイ政府の業務全般に対する不安が生じたため、公式発表の前になぜ2つの主要部門が十分に話し合わなかったのかと、その夜、世間の反発を招きました。また、この問題は、国が危機的状況にあるときに、政府機関と社会との間のコミュニケーションに大きな失敗があったと、ソーシャルメディア上で多くの人が捉えています。

CCSAがバンコクのビジネス決議を突然覆し、Covid-19対策の一部を緩和したことで、世論の反発を招いた。

2.民主主義デモ参加者のアーノン、マイク、ジャスティンの3人が、「Lese Mejeste」容疑で数ヶ月間拘留された後、本日保釈されました。

この3人は、王室機関に不快感を与えるような活動への参加、抗議活動の組織・指導、演説会の開催を控えるという同様の条件で、月曜日にそれぞれ20万バーツの保証金とともに釈放されました。これで、民主化運動の著名な抗議指導者たちは、全員が はすべて解放されました。デモ参加者の多くは、裁判所が合意した条件にもかかわらず、次の政治的行動を期待していると言われています。

民主化運動家のアーノン、マイク、ジャスティンの3人は、自由貿易法違反で数ヶ月間拘束されていましたが、本日保釈されました。

3.WHOが中国の「シノバック」ワクチンを緊急用に正式承認

世界保健機関(WHO)は、タイ国民の間で安全性と有効性に関する数ヶ月間の議論が行われていた中、先週水曜日に中国のSinovac Covid-19ワクチンを緊急用として承認しました。今回の承認は、シノバック社のワクチンが安全性、有効性、製造に関する国際基準を満たしていることを保証するものです。このワクチンは、今回の承認に先立ち、タイを含む世界数カ国で展開されており、18歳以上の成人に使用され、2~4週間後に2回目の接種が行われます。

WHOが中国の「シノバック」ワクチンを緊急用に正式承認

4.サイアム・バイオサイエンス社が製造したアストラゼネカ社製ワクチンの第一ロットが、今週中にタイ全国に配布されると同社関係者が発表した。

タイで初めて製造されたアストラゼネカ社のコビッド19ワクチンが、本日6月7日に一般市民への接種に先立ち、タイ政府に無事配布されました。全国58の県には約3,600本のアストラゼネカ社製ワクチンが配布されましたが、残りの19の県(赤ゾーン、オレンジゾーン)には昨日、県ごとに異なる量のアストラゼネカ社製ワクチンの最初のロットが配布されたばかりです。アストラゼネカ社の発表によると、サイアム・バイオサイエンス社が製造したワクチンは、世界中で配布されている他のアストラゼネカ社のワクチンと同様に、国内の規制機関によって品質と安全性の基準が認定されており、アストラゼネカ社が指定した研究所での品質検査に合格し、世界的な基準を満たしています。

サイアム・バイオサイエンス社が製造したアストラゼネカ社製ワクチンの最初のロットが、今週中にタイ国内で配布されることになりました。

と、今週はここまでです。いつもながらパタヤニュース/TPNニュースを読んでいただきありがとうございます

送信
ユーザーレビュー
0 (0 票)