今朝パタヤで食事が再開されると、レストランのオーナーは少し安堵のため息をつきます

パタヤ、チョンブリ、タイ-

19週間の飲食客への休業を経て、チョンブリーの新型コロナウイルス感染症による規制が解除され、チョンブリーのレストランは今朝、再び営業を再開して客を迎えることができ、小さな安堵のため息をついていた。

規制の解除とチョンブリ県の「ダークレッド」県から「レッド」県への格下げ。 しかし、これは、観光客に依存するパタヤの観光業とホスピタリティ産業に壊滅的な打撃を与え、2019年で19回目の「閉鎖」に見舞われている大打撃を受けたパタヤにとって、おそらく回復までの長い道のりの第一歩に過ぎない。 7年、この都市は世界でXNUMX番目に観光客が多い都市であり、約XNUMX万人の外国人観光客とXNUMX万人の国内観光客を迎えました。

新型コロナウイルス感染症対策、制限、国境閉鎖により、市の指導者らは楽観視しているものの、そんな日々は遠い昔のことになった パタヤ人口の少なくとも70％がワクチン接種を受ければ回復できるだろう そしてワクチン接種を受けた外国人観光客を再び歓迎し、GDPの約80％を観光業に依存する経済を回復させる。

パタヤ市のソンタヤ・クンプルメ市長は、市が今週後半に集団予防接種を開始するのに伴い、ワクチンが利用可能になったら接種を受けるよう地元住民に繰り返し奨励した。 詳細はまだ明らかになっていないが、外国人居住者もワクチン接種を受けることができるようになる。

今のところ、レストランのオーナーは、新型コロナウイルス感染症の予防策や体温検査、社会的距離の確保、衛生関連の規則などの措置を講じた上で、収容人数制限なしで顧客を再び店舗に迎えることができる。 現在バンコク、ノンタブリ、サムットプラカーン、パトゥムターニーのみとなっている「ダークレッド」地域でも、タイレストラン協会からの強い圧力を受けて店内での飲食が許可されているが、これらの地域では新型コロナウイルス感染症の感染者が続いているにもかかわらず、収容人数の19％のみとなっている。

レストランは、チョンブリーとすべての「レッド」ゾーンでは午後 11 時まで、「ダーク レッド」ゾーンでは午後 00 時まで店内での食事を提供できます。 しかし、人々がレストランをバーとして利用することを妨げるため、全国のレストランでのアルコールの販売は禁止されている。 バー、娯楽施設、および同様の施設も全国的に閉鎖されたままです。 チョンブリー県も多くの施設を閉鎖したままにするという決定を下した、公衆衛生当局が状況を監視しているため、プールやビーチを含む（厳密には運動のために開放されていますが、実際には、特にパタヤビーチは基本的に閉鎖されており、ビーチの近くを歩くことしかできません）。

一方、チョンブリー県では感染者数が減少しているほぼすべてが自宅での濃厚接触者によるもので、レストランのオーナーや州の保健当局者らは再開によって感染者が急増しないことを一様に望んでいる。

今のところ、レストランのオーナーたちは少し安堵のため息をつくことができるが、多くのオーナーはアルコールの販売が許可されるか、国内観光客が戻り、パタヤの何千もの娯楽施設がオープンするまではまだ営業を控えている。 人気の歓楽街が閉鎖されているため、多くのレストランオーナーはパタヤニュースに対し、利益を上げるのに苦労しており、州や市全体の状況が改善するまで休業し続ける方が経費の節約になると語った。 さらに、一部のレストラン経営者によると、多くの地元住民が新型コロナウイルス感染症への恐怖から自宅に留まり外出を避けており、客数はさらに減少しているという。 他の措置がいつ緩和されるかの兆候はなく、市の指導者らは一日ずつ対応していると述べているだけで、映画館、バー、ジムなどのさらなる措置がいつ再開できるかについてはいかなるスケジュールにもコミットしたくないという。