パタヤ市長は、CCSAからの水投げの決定に関係なく、ソンクラン「ワンライ」が行われると述べ、パタヤで伝統的な唯一のイベントがどのように機能するかを説明します

パタヤ、タイ-

パタヤ市長のSonthayaKhunplumeは、水遊び、パーティー、粘土、泡パーティー、トラックからの水投げなど。

タイ政府は19月XNUMX日金曜日に決定を下すことが期待されています。 Covid-19に関する両方の懸念のために何週間も争われてきた また、「楽しい」活動をキャンセルし、イベントを「伝統的な」ものにとどめることによって、潜在的に莫大な経済的損失を懸念しています。 Covid-19の症例は、主にバンコクとその周辺の移民労働者のコミュニティや市場で発見され続けており、ほとんどの年のように野生で湿ったソンクランがウイルスをさらに拡散させる可能性があるという懸念が高まっています。 フェスティバルは昨年完全にキャンセルされましたが、Covid-19の状況は国の大部分でほとんど制御されており、今年はそうではありません。

ソンクランはタイの新年であり、その年の最大の（そして最長の）タイの休日です。 今年は10月15日から100,000月2019日まで開催されますが、主に伝統的な日に家族と一緒に家に帰る可能性のある観光客を訪問できる機会として、さまざまな州でさまざまな日に祝われます。 パタヤ市長によると、パーティーは通常パタヤで最もワイルドで、XNUMX年にはXNUMX万人以上の訪問者を魅了しています。 イベントも分裂的で、年配の外国人人口の多くはイベントを嫌っていますが、タイ人と外国人の両方、ほとんどが若い観光客が毎年イベントのために街に集まります。 XNUMX日間の検疫なしで国境はまだ閉鎖されているため、今年のイベントは主にタイ国民のみを対象としています。

パタヤ市長SonthayaKhunplumeによると、イベントは継続されますが、厳格なCovid-19ガイドラインと制限の下にあります。 ガイドラインとルールに従っている限り、プライベートイベント ラーマーヤナでのワンダーウェーブコンサートシリーズのように、まだ行われます。

このイベントでは、水が禁止されている場合、ビーチロードでさまざまなベンダー、食べ物、飲み物（アルコールについてはまだ議論中です）が登場します。 伝統的なソンクランと仏教について人々に教えるために文化ステーションが設置され、伝統的なタイのダンスと文化的なショーのステージがあります。 明らかに、水しぶきが禁止されている場合、イベントはほとんど19月XNUMX日に限定され、水遊びの禁止のためにイベントに至るまでの水の戦いの日は発生しません。

地元の寺院からの宗教的なアイテムが展示され、僧侶が新年に祝福と祈りを捧げます。 ソンクランフラワーシャツが入手可能で、広く着用でき、お祭りのために通りも明るく装飾されます。 Covid-19のために今年の初めに子供の日がキャンセルされたため、子供たちへの贈り物も行われます。

砂の城の建設や美人コンテストなど、いくつかの「半伝統的な」活動も検討されていたと思われます。 昨年の音楽祭のように、人ごみが少なく、社会的な距離を置く余地があれば、コンサートを開催することができました。

バーや娯楽施設はプライベートイベントを開催することを許可されますが、タイ政府によって水の噴霧が禁止されている場合は、これらの規則に従う必要があります。

市長によると、このイベントにはマスクの着用、気温のチェック、社会的距離の確保、その他の保護措置が必要になるとのことです。

ナクルアはまた、水しぶきの有無にかかわらず、18月XNUMX日に彼らの日祭りを祝うだろうと市は付け加えた。

下の写真は、イベントの伝統的な写真と、水投げが禁止された場合の今年の様子です。