国内観光の欠如によるCovid-19パンデミックに苦しんでいるジョムティエンビーチベンダー

ジョムティエン–

ジョムティエンのビーチのベンダーたちは、最新の閉鎖、措置、その他の規制がパタヤ地域の地元ビジネスオーナー(食品と同様の営業を許可されているビジネスオーナーを含む)にどのような影響を与えているかを示すシリーズの一環として、今週末パタヤニュースチームと話をした。ベンダー。

パタヤニュースは昨日の午後、日没時にジョムティエンビーチの業者を訪問したが、バンコクや他の東部州から大勢の国内観光客が訪れていた前月に比べて、ビーチがはるかに静かであることを発見した。 現在の新型コロナウイルス感染症対策のため、チョンブリー県は高度に管理された県とみなされており、県間の往来は制限されている。 これを行うには、登録という形で地区当局の許可が必要です。 (19月10日)

ソムタム販売者のゴイさんはパタヤニュースに次のように語った。 週末は国内観光客だけでなく、より内陸の地区からビーチを見に来た地元住民で賑わった。」

「しかし、現在の状況では、渡航制限と多くの住民からのウイルス感染への恐怖により外出が妨げられており、私の収入は1,000日あたりXNUMXバーツ未満です。 時々、残った食べ物を捨てなければならないこともあります。」 ゴイ夫人は続けた。

「諦めてしまったら、どうやって稼いでいけばいいのか分からない。 いつかパタヤが通常の状態に戻ることを願っていますが、今はただ自分の仕事を続けるしかありません。 私のような非公式に働く人々に対して政府はまだ正式な措置や援助を提供していないため、私は現在、家族の世話をするために生計を立てようとしているだけで、現在XNUMX日XNUMX時間以上働いています。」

果物売りのクワンさんはパタヤニュースに次のように語った。 残った果物は捨てなければならないので、利益がさらに損なわれます。 今では国内外問わず観光客はほとんどいなくなった。 私は主にジョムティエンの住民に頼っていますが、外国人やタイ人もいますが、彼らはほぼ毎日運動したりリラックスしたりするためにビーチに来ます。」

「他に仕事がないので、生活費を賄えるほどの収入は今のところありませんが、それでも果物を売らなければなりません。 私は大学の学位や他の多くの仕事に必要な資格を持っていないため、政府の援助や社会保障なしで非公式に働いています。 昨年のように政府がビーチの閉鎖を決定したら、収入がまったくなくなってしまうのではないかと心配しています。」 クワン氏は続けた。

ジョムティエンビーチの出店者の間では、ビーチが閉鎖される可能性についての懸念が高まっていた。 しかし、チョンブリー県知事は、生計をビーチに依存している多くの非公式で低賃金の労働者に深刻な影響を与えていることを理解しているため、現時点ではそうする計画はないと述べた。 その代わりに、法執行機関はビーチでの禁酒規則の施行と、社会的距離を保つことを促すための大規模な集会の中止に重点を置いている。

ジョムティエンを含むバンラムン/パタヤは昨日、新型コロナウイルス感染症の感染者がゼロを記録した。 しかし、北部のシラチャで大規模な感染集団が発生しているため、同州は依然としてディープレッド(高度に管理された)ゾーンとなっている。 この地域は19年30月2020日から厳しい措置と制限下にあります。 多くの企業は法的に営業を許可されているものの、全体的な状況、特に国内観光客に人気のエリアへの渡航制限は、大々的に報道されるナイトライフだけでなく、ほぼすべてのビジネスセクターに大きな問題を引き起こしているため、私たちがここにパタヤニュースを掲載しています。あらゆる業界への影響を強調し続けます。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= – = – = – = – ==-

ニュースレターを購読して、すべてのニュースをXNUMX通のスパムのない毎日の電子メールで配信することを忘れないでください。ここをクリックしてください。

2021年のパタヤニュースのサポートにご協力ください!

フォローをお願いします Facebook, Twitter, グーグルニュース, Instagram, チクタク, Youtube, Pinterest, パーラー, Flipboard or タンブラー

Facebookグループのディスカッションに参加してください https://www.facebook.com/groups/438849630140035/ または以下のコメントで。

送信
ユーザーレビュー
3.5 (4 票)
ニュースレター登録
グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。