17年2020月XNUMX日、首相兼国防相のプラユット・チャンオチャ将軍は、画期的な変化における彼自身と政府の働き方のXNUMXつの変化について国民に知らせる声明を発表した。 次の声明はタイのテレビプールで放映されました。
以下のスピーチはパタヤニュースチームによって編集されておらず、プラユットチャンオチャ首相の完全な言葉です。
「今は変化の時です。 変化の時です。 そして、それは私たちの国と私たちの生活を改善する絶好の機会です。」
「Covid-19の危機は、すべてのタイ人が19つとして協力する意欲を示しており、どこにでも、あらゆるレベルで、自国のために働く意欲のある人々がいることを示しています。 Covid-XNUMXの危機のときと同じように、人々の生活を改善するために私たちがさらに速く動くことができるように、国は毎日危機があったかのように働いていますか？」
「今日、私が「タイ・トゥギャザー・ビルド・タイ」と呼んでいる国造りプログラムの下で、素晴らしいタイを一緒に計画するという国家的使命を開始したいと思います。 そして、私はすべての市民に彼らの役割を果たすことを決意し、その計画に貢献する準備ができていることを勧めたいと思います。」
仲間の市民、兄弟、姉妹。
数ヶ月ぶりに、私はあなたの前に立ち、世界を襲い、何百万もの人々の生活を破壊したコビッドの大惨事のためにトンネルの終わりに光が見え始めていることをあなたに伝えることができますここタイで。
この戦いで完全な勝利を宣言することはまだできていませんが、少なくとも状況は制御されており、パンデミックの管理において世界で最も優れた国のXNUMXつとして認識されていることがわかります。 現在、可能な限り多くの制限を緩和していますが、このような状況では、Covidウイルスがすぐに攻撃の第XNUMX波を開始する可能性があるため、警戒を怠らないことが特に重要です。 私たちは非常に注意し、マスクを着用し続け、社会的距離と手指衛生を実践し、一般的に一緒に集まることに注意しなければなりません。
将来を見据えて、タイのすべての人に打撃を与えるさらに大きな課題に立ち向かう準備をしなければなりません。それは、公正な生活を送る人々の能力を回復することです。
このウイルスは、収入を得る人々の能力を台無しにしました。 それはあらゆる規模のビジネスを破壊し、私たちの家族の節約を枯渇させました。 さらに悪いことに、全世界は物事が非常に長い間元の状態に戻らないことを恐れています。
私は、タイが、Covidの大惨事に直面したときの健康管理と同様に、経済回復において世界をリードする例として成功するはずだと確信しています。 今日は、どうすればそれができるのかについてお話したいと思います。
Covid-19の危機は、タイらしさの精神についてXNUMXつのことを私に示しました。それは、私たちの国の最大の強みのXNUMXつであり、私たちが自分の将来を再び担当できるようになることを願っています。
•最初に、それは私にすべてのタイ人が一つとして一緒に働く意欲を示しました。 危機の時に一緒になって、互いに助け合うこと。 これらの困難な日々の間に、私は自分自身を食べるのに十分ではない人々、路上で他の人と食べ物を共有する人々、そして他の人が健康を維持するために自分の命を危険にさらす人々を見てきました。 それは私たちの偉大な国の都市、町、村で繰り返されているものです。 そして、それは私に深い印象を残したものです。
•Covid-19の危機が私に示したもう一つの最も驚くべきことは、素晴らしいアイデア、素晴らしい能力、素晴らしいエネルギー、そして彼らの国のために働くための限りない意欲を持った、あらゆるレベルの素晴らしい人々がそこにいることです。
ですから、私は自分自身に問いかけています。たくさんの素晴らしいアイデアと有能な人々がいて、国の協力の精神で一緒に働くことをいとわない人がたくさんいるので、国として、私たちはいつもこのように働きませんか？
なぜ政府と国は、Covid-19危機のときと同じように、人々の生活を改善するためにさらに速く行動できるように、毎日危機が発生したかのように機能しないのでしょうか。
ポストコビッド時代では、私たちが日々の政治の気晴らしを超えて、そしてあなたの選出された役人として、人々の生活をより良くするために私たちの仕事を加速する時が来ました。
Covidの危機が後退するにつれ、私たちは皆、「ニューノーマル」で新しい世界に入ります。新しい世界では、生き残り、成功するために新しい方法で取り組む必要があります。 新しい方法で働く必要性は、政府を含むすべての人に当てはまります…
それで、今日、私は模範を示して、政府が機能する方法で最初の「新しい通常の」働き方をすることをあなたに伝えたいと思います。
- 政府の働き方で私が最初に決心したことは、コビッド後の時代に国の前進を発展させる上で、すべてのセクターと社会のすべてのレベルがより大きな役割を担うようにすることです。
ポストコビッド時代に、私は政府における政策と計画の作り方を変えたいと思います。 政策や計画の作成は、政府の決定によって直接影響を受ける人々をより包括的にする必要があります。 私たちは、新聞やオンラインでそれについて読んだ後にのみ、国民が新しい政府の政策によって彼らの生活がどのように影響を受けるかを発見する旧世界から離れなければならず、代わりに、国民は政策の発展のより不可欠な部分にならなければなりません。 私たちが政策決定を形作り、決定するとき、国民の見方をもっと聞く必要があります。
Covid危機の最中に、私は多くの企業団体や業界団体を訪問し、各セクターの人々から直接話を聞くことがいかに有用であるかを見ました。 その働き方をさらに広げていきたいと思います。
この国のリーダーとして私が将来行うことは、私たちの国の素晴らしい才能をよりよく活用し、国のためにそれがより大きな利益をもたらすのを助けることです。 自国のためにもっと多くのことをしたいと思っている人はたくさんいますが、彼らは貢献する機会が必要なだけです。 私は彼らにその機会を与えるために最善を尽くします。
今後数週間で、私はさまざまなセクターに、タイが大きな前進を遂げるのを支援するためにどのように貢献できるかについての計画を考案し、提案するよう求めます。 彼らのセクターに対するビジョンと、彼らのセクターを変革し、人々の生活と収入を向上させることができる変革のアイデアを聞いてもらいたいと思います。
私は、政府がそれらの提案を透明に研究し、コンセンサスに基づいて、他の経済とすべての市民の利益と調整された方法で国に適したアイデアの実施を支援することを保証します。
大臣、公務員、事業主、専門家、従業員、農民、教師、市民社会の代表者など、国中のあらゆるレベルの人々が私たちの国に繁栄をもたらす役割を果たしていると確信しています。
それぞれが少しでも働き、稼ぐ能力を向上させることができれば、 それぞれがより良い未来への機会を改善することができれば、少なくとも、より良い社会の創造を始めることができます。 この国にはたくさんの才能があります。 そして、この国は私たち全員のものです。 ですから、これが私たちが一緒に働くべき方法です。 誰もすべての答えを持っていません。 しかし、私たち全員の間で、一緒に働くことで、私たちはほとんどの答えを見つけることができることを知っています。
- 政府の働き方で私が決心した第二のことは、一緒に計画を立てた後、私たちが行っていることが実際に私たちが意図した方法で人々に利益をもたらしているかどうかを見極める必要があるということです。次に、それらのプログラムに変更を加えます。
実装方法も変更する必要があります。 それはより効果的にならなければならず、私たちは無駄を排除しなければなりません。 これは、私たちがCovidの緊急事態の結果としてすでに多くを費やした後、特に重要であり、国を発展させるために物事を行うことが少なくなりました。 人々は、プログラムが機能しているかどうか、そしてプログラムがうまく実施されているかどうかについて、政府の最高レベルに直接フィードバックを与えることができなければなりません。 私もこれを実現する方法を見つけます。
- 政府のために働くXNUMX番目の新しい方法は、さらに大きな積極的な目的を持って前進することです。
急速な地球規模の変化の時代において、私たちもまた、政府機関間でより積極的に調整された方法で政府を変更し、運営しなければなりません。 したがって、私は、閣僚が検討のために提出する特定の緊急の優先政策を指定し、これらのプロジェクトが効率的かつ迅速に実施されるかどうかを注意深く監視します。
これらの新しい働き方を進めるにつれ、もちろん、途中でいくつかの批判的な声が出るかもしれません。 しかし、私もそれらの人々に手を差し伸べます。 私は彼らの意見を聞き、彼らに改善のためのアイデアを求めます。 この国の人々はもはや繁栄の道を歩むのを待つことができません…人々が待つ間、私たちは無限の数ヶ月と数年の議論を過ごすことはできません。 私たちはもはや、政治的な気晴らしによって私たちの運命と繁栄に向かって前進することを思いとどまらせたくありません。 長い道のりですが、今から始めなければなりません。
したがって、私は今日、私が「タイ・トゥギャザー・ビルド・タイ」と呼んでいる国造りプログラムの下で、素晴らしいタイを一緒に計画するという国家的使命を開始したいと思います。 そして、私はすべての市民に彼らの役割を果たすことを決意し、その計画に貢献する準備ができていることを勧めたいと思います。
私は、この危機が私たちの国を再形成するのに役立つはずであり、この恐ろしいコビッドの試練から、より強く、より尊敬され、私たちの共通点によって緊密に結びついた新しい国として出現する必要があると、完全かつ断固として決意しています。遺産、私たちの共通の犠牲、そしてお互いへの愛。 私たちは今、持続可能な繁栄の基礎を築き、タイ人が彼らが本当に誰で何であるか、そして彼らが本当に達成できるすべてのことを再発見する道を開かなければなりません。
変化の時です。 変化の時です。 そして、それは私たちの国と私たちの生活を改善する絶好の機会です。
ありがとうございました。
出典：ประยุทธ์จันทร์โอชาPrayut Chan-o-cha、https：//www.facebook.com/prayutofficial/posts/869530226875927？tn= KR
