パタヤ-
警察は昨日、問題のボランティアをジャッカポップ・ブーンロッドと特定し、午後2時に召喚して事情を説明し、記者会見を行ったが、彼は現れなかった。 我々は、ブーンロッド氏（現在は完全に身元が明らかになっている）が、自分の側の話を語るためにインタビューに応じる予定だったと報じたが、彼はインタビューを欠席した。
ノン・プルー副警視ポル中佐クリット・マスック氏は、その日の早い時間に少年の状態を確認するために病院を訪れたと語った。
同氏は、CTスキャンで少年の脳損傷は確認されたが、医師らは完全に回復するまで休む必要があるとアドバイスしたと述べた。
同氏は家族に対し、警察が医療費を全額負担し、正義の勝利を保証すると約束したと述べた。
クリットは、ジャッカポップが当初暴行罪で起訴されていたことを明らかにしたが、警察の取り調べでそれが正当であることが判明した場合、より重罪に格上げされる可能性がある。
警察によると、10年近く警察ボランティアを務めていたジャッカポップ君は、起こったことに悲しみながらも、家族が主張するように警棒で幼児を殴ったのではなく、長い木片を使っただけだと主張したという彼らの行く手を阻むために。
しかし、幼児の父親が自転車に乗るスピードが速く、木片に当たらないように方向を変えたため、すぐに木片を引き離し、木片が幼児の頭に当たったという。 彼はそれは事故だったと主張している。 家族は意図的だったと述べているが、父親を狙っていた可能性は認めている。
警察はすでにジャッカポップ氏を停職処分とし、今後は警察のボランティア活動を禁止する可能性がある。
一方、タイの弁護士デチャ・キティウィッタヤナン氏は、「タナイ・クライトゥック」（翻訳問題解決弁護士）というFacebookページで有名である。
(facebook.com/dechalaw/) そこで彼は法的アドバイスを行っています – 昨日、ボランティアの行為は法律の範囲内で殺人未遂と解釈される可能性があると述べました。
武器の使用、それが誰かの頭に着弾すること、および打撃の激しさは、そのような行為が被害者の死につながる可能性があると認識される可能性があるため、これが殺人未遂とみなされる可能性があることを示していると彼は説明した。
したがって、警察ボランティアは殺人未遂の罪に問われる可能性がある。この罪は、殺人で有罪判決を受けた場合に相当する懲役刑のXNUMX分のXNUMXが科せられる犯罪である。
デチャ氏は、警察ボランティアは逮捕する権限を持たない普通の市民とみなされていると述べた。
