英国の年金受給者と彼のタイ人の妻は、隣人のマットレスと外貨で100,000万バーツを盗んだCCTVに捕まった後、昨日再現に導かれました。
パタヤの警察署長PolCol Apichai Krobpetchは、このハイシーズンに泥棒を捕まえると以前に約束していたが、72歳のシドニーマイケルエドワードと妻のパンサカウナソケ（45歳）をビーチロードソイ5の犯罪現場に連れて行った。
シドニーは、66歳のスティーブン氏が所有する隣の部屋のドアノブを強制していました。
スティーブン氏が土曜日にカンボジアへの旅行から戻ったとき、彼は3,000英国ポンドと彼のマットレスが行方不明であることに気づきました。
彼はすぐに警官に行きました。
彼の隣人はすぐに疑いに陥ったが、盗むことを否定した。 しかし、彼らがCCTVを見せられたとき、彼らは彼らの話を変えなければなりませんでした。
シドニーは、マットレスと現金（約120,000万バーツ相当）を盗んだことを認め、妻は見張り役を務めました。
シドニー氏が資金がないと述べたため、夫婦は裁判のために差し戻し刑務所に拘留されており、保釈金を支払う余裕はありません。
